involve — authentic Ukrainian renderings

Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “affect/include”.

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

вплутуватиmediumverb, imperfective2 sources, 3 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини

закручувати спіраллюtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

підносити до степеняtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

фінансові труднощіtentativeadjective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

складний механізмtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×11 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

заплутаністьtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

покриватиtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

оповиватиtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

плутанийtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

піднесення до степеняtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

уплутуватиtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

зменшенняtentativenoun, neuter✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Examples in context

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 3 matches

Балла EN-UA 1996

вигадливість (малюнка); 2) загортання, згортання; скручування спіраллю; 3) бот. закручування (листя тощо); 4) мед., біол. дегенерація, зворотний розвиток; 5) зменшення, скорбчення; 6) мат. піднесення до степеня; 7) мат. інволюція. involve [involv] у 1) втягувати, уплутувати, умішувати; to ~ a nation іп war утягти країну у війну; 2) містити в собі; мати на увазі, припускати (наявність чогось); 3) спричинювати, викликати, призводити, мати наслідком; it ~s trouble

Балла EN-UA 1996

заплутувати, ускладнювати; 5) заглиблюватися, занурюватися (у щось); бути зайнятим, захопленим (чимсь); 6) обкутувати, укутувати, загортати, обволікати; покривати; 7) закручувати спіраллю, оповивати; 8) мат. підносити до степеня. involved |п'у2Їма) аа) складний, 3aплутаний; - mechanism складний механізм. involvement Цп'удіутопі) п 1) заплутаність; скрутне станбвище; 2) фінансові труднощі; 3) мед. ураження. invulnerability Пп, vAlnara‘biliti] п невразливість.

Балла EN-UA 1996

захопленим (чимсь); 6) обкутувати, укутувати, загортати, обволікати; покривати; 7) закручувати спіраллю, оповивати; 8) мат. підносити до степеня. involved |п'у2Їма) аа) складний, 3aплутаний; - mechanism складний механізм. involvement Цп'удіутопі) п 1) заплутаність; скрутне станбвище; 2) фінансові труднощі; 3) мед. ураження. invulnerability Пп, vAlnara‘biliti] п невразливість. invulnerable [in’valnorabl] adj невразливий; to be - бути невразливим. invultuation

Bilingual dictionary attestations (7 dicts, 18 rows)

Новий українсько-англійський словник

втягати, втягувати, втягти, втягнути 1. to drag ( in, up ), to pull ( in, into, on, up ); to draw in; 2. перен. ( вплутувати ) to entangle, to implicate, to involve ( in, into ).

Новий українсько-англійський словник

суміш ) to mix; 2. розм. ( втягувати когось у щось ) to mix up, to entangle, to involve ; ● бути ~аним ( у чомусь ) to be connected ( with ), to be concerned/involved/mixed up ( in ); розм. to have a finger in the pie.

Англійсько-український словник з математики та інформатики

ви́бір, вибира́ння; відбі́р; добира́ння, добі́р 2. вибірко́ва суку́пність // to involve a ~ вдава́тися до ви́бору; to make a ~ роби́ти/зроби́ти ви́бір • ~ with a uniform index = пропорці́йний ви́бір (відбі́р) • continuou

Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська

/ви́вчення ■ to give ~ to smth зверну́ти ува́гу на щось , розгля́нути щось ; to involve smth in ~ врахува́ти щось ; взя́ти щось до ува́ги; to submit smth for ~ пода́ти щось на ро́згляд; to take smth into ~ врахува́ти щос

difficult|y 1. ва́жкість, скла́дність ( щодо виконування ) 2. ( мн. ) тру́днощі; ускла́днення ■ to involve —ies спричиня́ти ускла́днення; to run into —ies наштовхну́тися на тру́днощі ['dɪfɪklti]

Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська

ува́ги to take smth into account [consideration] , to take account of smth , to involve smth in(to) consideration, to allow for smth , toregard for smth , to reckon; ~ за дужки́ to put smth outside the brackets/parenthes

to take account of ( smth ); allow for ( smth ), to make allowance ( for ); to involve [take] ( smth ) into consideration ▪ не ~ to take no account of ( smth ); to disregard, to ignore ( smth ); ( нехтувати ) to neglect

ist ( навколо – about, around ) 2. ( кільцями ) curl 3. ( всередину; спіраллю ) involve 4. ( рулоном ) roll 5. ( пружину тощо; навивати ) wind 6. ( заґвинчувати ) screw (up) 7. ( прикручувати ) turn tight 8. ( завихорюва

Українсько-англійський словник

ir (with a spoon); to mix, mingle; to confuse, perplex, confound; to implicate, involve , mix up, entangle; to disturb, stir, make trouble: заміша́ти публі́чний спо́кій , to disturb the public peace; заміша́тися P vi to

involve
B1 verb — affect/include

Authentic Ukrainian renderings

Examples in context

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 3 matches

Bilingual dictionary attestations (7 dicts, 18 rows)

involveB1 verb — affect/include

Authentic Ukrainian renderings

Examples in context

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 3 matches

Bilingual dictionary attestations (7 dicts, 18 rows)

involve
B1 verb — affect/include