ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

inward

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

внутрішнійhighadjective, masculine2 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
справжня природаtentativeadjective, feminine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
в душі сумуватиtentativenoun, feminine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
внутрішньоtentativeadverb✓ modern UA ×41 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
усерединуtentativeadverb1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
усерединіtentativeadverb✓ modern UA ×11 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
прихованоtentativeadverb✓ modern UA ×11 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
про себеtentativenoun, feminine✓ modern UA ×21 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
сутністьtentativenoun, feminine✓ modern UA ×151 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
сутьtentativenoun, feminine✓ modern UA ×121 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996, modern:serbenska
справжня сутьtentativeadjective, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
духовна силаtentativeadjective, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 4 matches

Балла EN-UA 1996
vAltju’e1{n] п наруга над восковим зображенням (щоб Haкликати на людину лихо, хворобу, смерть тощо). inwall І | ппу/о:ї) п мет. внутрішня кладка; футерування (домни). inwall II Пп'мо:ї) v 1) оточувати стіною; 2) бути оплотом. inward [‘inwod] 1. » 1) внутрішня частина; внутрішній бік; те, що всередині; 2) p/ розм. нутрощі; 3) внутрішні (душевні) якості (властивості); внутрішній світ; 4) близький, нерозлучний друг; 5) p/ товари, які ввозяться; 6) рі мито
Балла EN-UA 1996
від кордонів; - Australia внутрішня Австралія; 3) духовний, душевний; 4) спрямобваний усередину; ~ direction внутрішній напрямок; - traffic транспорт, який іде від околиць до центру; 3. adv 1) усередину; 2) внутрішньо. inwardly [‘inwodl] 1. аа) внутрішній; духовний; 2. adv 1) усередині; 2) усерЄдину; 3) внутрішньо; про себе, в душі; приховано; to grieve - в душі сумувати. inwardness [‘inwodnis] п 1) справжня природа, суть, сутність; the true -
Балла EN-UA 1996
іде від околиць до центру; 3. adv 1) усередину; 2) внутрішньо. inwardly [‘inwodl] 1. аа) внутрішній; духовний; 2. adv 1) усередині; 2) усерЄдину; 3) внутрішньо; про себе, в душі; приховано; to grieve - в душі сумувати. inwardness [‘inwodnis] п 1) справжня природа, суть, сутність; the true - справжня суть; 2) AYXOBHi засади (властивості), духовна сила. inwards [‘inwadz] adv 1) усередині; 2) усередину; 3) внутрішньо. inweave [‘in’wi:v] у (разі inwove;
Балла EN-UA 1996
усерЄдину; 3) внутрішньо; про себе, в душі; приховано; to grieve - в душі сумувати. inwardness [‘inwodnis] п 1) справжня природа, суть, сутність; the true - справжня суть; 2) AYXOBHi засади (властивості), духовна сила. inwards [‘inwadz] adv 1) усередині; 2) усередину; 3) внутрішньо. inweave [‘in’wi:v] у (разі inwove; р.р. inwoven) 1) увіткати, заткати; 2) сплітати, вплітати; 3) поет. ткати. inwith Пп'мід) adv усередину. inwork [‘in’wa:k] у 1)

Bilingual dictionary attestations (6 dicts, 15 rows)

Новий українсько-англійський словник
внутрішн||ій 1. inside, interior, inner, internal; перен. inward , inner; intestine; ( властивий ) inherent, intrinsic; ● ~ій двір inner courtyard; ● ~ій зміст inherent/intrinsic meaning; ● ~я сторо
Новий українсько-англійський словник
духовн||ий 1. ( нематеріальний ) spiritual; ( внутрішній ) inward , inner; ● ~ий світ inner world; ● ~і цінності cultural wealth; 2. ( церковний) clerical, ecclesiastical; ● ~ий сан holy orders ( pl.
Новий українсько-англійський словник
залучати, залучити to attract, to draw ( to ); to enlist; ● ~ іноземні інвестиції to attract inward investment; ● ~ капітал to mobilize capital; ● ~ когось на свій бік to win smb. round.
Англійсько-український словник з математики та інформатики
норма́ль ( опуклого тіла ) • exterior ~ = зо́внішня норма́ль • inner (interior, inward ) ~ = вну́трішня норма́ль • geodesic ~ = геодези́чна норма́ль • negative ~ = від’є́мна норма́ль • outer [outward] ~ = зо́внішня норма
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
́ти(ся)//зігну́ти(ся); вигина́ти(ся)//ви́гнути(ся) ( back – назад ) ■ to ~ in [ inward (s)] вгина́ти(ся)//у(ві)гну́ти(ся) 2. хили́ти(ся)/‌нахиля́ти(ся)//нахили́ти(ся) ( over – над ) [bεnd] four-point ~ = чотирито́чковий
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
bulging 1. ви́пин, опу́клина || ви́пнутий; опу́клий 2. надима́ння; випина́ння ['bʌldʒɪŋ] inward ~ = загли́бина; у(ві́)гну́тість; ви́пин усере́дину
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
вну́трішня дифу́зія interstitial ~ = міжву́злова дифу́зія, дифу́зія міжву́злями inward ~ = дифу́зія всере́дину isothermal ~ = ізотермі́чна дифу́зія isotropic ~ = ізотро́пна [однорі́дна] дифу́зія ion ~ = йо́нна дифу́зія,
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
вгин (-у) 1. inward bend 2. ( лінії тощо ) incurvation
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
вгина́ння 1. bending inward (s); curving inward(s) 2. ( випинання всередину ) bulging-in
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
вгина́ти(ся )// у ( ві)гну́ти ( ся ) 1. bend inward (s) 2. ( випинатися всередину ) bulge in 3. ( про лінію тощо ) curve in [ inward (s)] , incurve

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=inward&highlight=on