ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

irrational
C2 adjective —

Irrational feelings and actions are based on your emotions and not on good reasons.

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

ірраціональнийhighadjective, masculine2 sources, 7 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
нераціональністьtentativenoun, feminine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
ірраціональністьtentativenoun, feminine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
нерозсудливістьtentativenoun, feminine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
ірраціоналізмtentativenoun, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
нерозумністьtentativenoun, feminine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
нелогічністьtentativenoun, feminine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
абсурдністьtentativenoun, feminine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
нерозумноtentativeadverb✓ modern UA ×21 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
нелогічноtentativeadverb✓ modern UA ×21 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
що суперечить здорбвому глуздуtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
нелогічнийtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 4 matches

Балла EN-UA 1996
променеве ураження; - sickness мед. променева XBOроба. irradiative [1 reidieitiv] adj сяючий; блискучий; осяйний. irradiator | reidieita] п фіз. випромінювач. irradicate [1 redikeit] у глибоко пускати коріння; укорінюватися. irrational [1 rzfonl] 1. п 1) нерозумна істота; людина, позбавлена здорового глузду; недоумкуватий; 2) мат. ірраціональне число; 2. adj 1) нерозумний, нераціональний; ~ being нерозумна істота; 2) нелогічний; що суперечить здорбвому
Балла EN-UA 1996
істота; людина, позбавлена здорового глузду; недоумкуватий; 2) мат. ірраціональне число; 2. adj 1) нерозумний, нераціональний; ~ being нерозумна істота; 2) нелогічний; що суперечить здорбвому глузду; 3) мат. ірраціональний. irrationalism [1 rejnolizm] п філос. ірраціоналізм. irrationality [1,rzefa neliti] п 1) нерозумність, нераціональність; нелогічність, нерозсудливість, абсурдність; 2) мат. ірраціональність. irrationally [1 rejnali] adv нерозумно; нелогічно;
Балла EN-UA 1996
недоумкуватий; 2) мат. ірраціональне число; 2. adj 1) нерозумний, нераціональний; ~ being нерозумна істота; 2) нелогічний; що суперечить здорбвому глузду; 3) мат. ірраціональний. irrationalism [1 rejnolizm] п філос. ірраціоналізм. irrationality [1,rzefa neliti] п 1) нерозумність, нераціональність; нелогічність, нерозсудливість, абсурдність; 2) мат. ірраціональність. irrationally [1 rejnali] adv нерозумно; нелогічно; безглуздо. irrealizable [1 riolaizobl] adj нездійснимий,
Балла EN-UA 1996
глузду; 3) мат. ірраціональний. irrationalism [1 rejnolizm] п філос. ірраціоналізм. irrationality [1,rzefa neliti] п 1) нерозумність, нераціональність; нелогічність, нерозсудливість, абсурдність; 2) мат. ірраціональність. irrationally [1 rejnali] adv нерозумно; нелогічно; безглуздо. irrealizable [1 riolaizobl] adj нездійснимий, нездійсненний. irrebuttable [,ir1 Gatobl] аа) невідпорний, непереборний; неспростовний. irreceivability [‘1ri,si:va’biliti] п

Bilingual dictionary attestations (9 dicts, 24 rows)

Великий англо-український словник
ведінка; inexcusable ~ непростима поведінка; infantile ~ інфантильна поведінка; irrational ~ нерозумна поведінка; model ~ зразкова поведінка; modest ~ скромна поведінка; neurotic ~ нервова (уперта) поведінка; normal ~ но
Великий англо-український словник
a decimal ~ десяткове число; an even ~ парне число; an odd ~ непарне число; an irrational ~ ірраціональне число; a prime ~ десяткове число; a quantum ~ квантове число; a whole ~ ціле число; Roman ~s римські цифри; to ad
Новий українсько-англійський словник
ірраціональн||ий irrational ; ● ~е число мат. irrational (number), surd.
Новий українсько-англійський словник
нераціональний irrational , unreasonable.
Новий українсько-англійський словник
нерозумний unwise, witless, unreasonable, ill-judged; foolish; irrational.
Англійсько-український словник з математики та інформатики
оп. гомото́пна конфігура́ція • induced ~ = геом. (з)індуко́вана конфігура́ція • irrational ~ = ірраціона́льна конфігура́ція • irreducible ~ = незвідна́ конфігура́ція • nonstretchable ~ = геом. нерозтяжна́ конфігура́ція •
Англійсько-український словник з математики та інформатики
rpolation ~ = інтерполяці́йна фо́рмула • invariant ~ = інваріа́нтне рівня́ння • irrational ~ = ірраціона́льне рівня́ння • irreducible ~ = незвідне́ рівня́ння • isoperimetric ~ = ізопериметри́чне рівня́ння • lag ~ = рівня
Англійсько-український словник з математики та інформатики
́раз • integral ~ = інтеґра́льний ви́раз • invariant ~ = інваріа́нтний ви́раз • irrational ~ = ірраціона́льний ви́раз • linear ~ = ліні́йний ви́раз • logical ~ = логі́чний ви́слів • mathematical ~ = математи́чний ви́раз
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
я ( of a curve – кривої ) invariant ~ = інварія́нтне рівня́ння ( under – щодо ) irrational ~ = ірраціона́льне рівня́ння irreducible ~ = незвідне́ рівня́ння irresoluble ~ = нерозв’я́зне рівня́ння Jacobi ~ = рівня́ння Яко́
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
ланцюго́вий] дріб intermediate ~ = промі́жни́й дріб inverse ~ = обе́рнений дріб irrational ~ = ірраціона́льний дріб irreducible ~ = нескоро́тний [незвідни́й] дріб mixed ~ = змі́шаний дріб nonterminating continued ~ = нес

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=irrational&highlight=on