ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

irresponsible
B2 adjective —

not thinking about the possible bad results of what you are doing

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

безвідповідальнийhighadjective, masculine2 sources, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
необмежений правительtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
безвідповідальністьtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
за свої вчинкиtentativepronoun1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
несамовитийtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
безалкогольнийtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
юридичних наукtentativeadjective✓ modern UA ×21 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник з прав людини
неосудний юрtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
безсмертнийtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
бездіяльнийtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
а поведінкаtentativenoun, feminine✓ modern UA ×21 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник з прав людини
бездарнийtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 2 matches

Балла EN-UA 1996
незважаючи на відмінності. irrespectively [,1ris’pektivli] adv незалежно, безвідносно. irrespirable [iris paiorabl] придатний для дихання. irresponsibility [‘1ns,ponsa‘biliti] п 1) безвідповідальність; 2) несамовиTICTb. irresponsible [ris ponsobl] adj 1) безвідповідальний, несерйдзний; ~ behaviour безвідповідальна поведінка; 2) який не відповідає (за свої вчинки); ~ ruler необмежений правитель; 3) несамовитий. irresponsibleness див. ifresponsibility.
Балла EN-UA 1996
безвідповідальність; 2) несамовиTICTb. irresponsible [ris ponsobl] adj 1) безвідповідальний, несерйдзний; ~ behaviour безвідповідальна поведінка; 2) який не відповідає (за свої вчинки); ~ ruler необмежений правитель; 3) несамовитий. irresponsibleness див. ifresponsibility. irresponsibly [,1r1s ponsabli] adv без[in proutjabli] adv adj He [,1r1is ‘ponsablInis] відповідально; несерйозно, легковажHO. irresponsive [iris ponsiv] adj 1) який не реагує, не відповідає; to be

Bilingual dictionary attestations (5 dicts, 11 rows)

Новий українсько-англійський словник
illiterate; ● безсмертний immortal; ● бездіяльний inactive; ● безвідповідальний irresponsible ; ● безалкогольний non-alcoholic; ● бездарний ungifted; ● бездітний childless.
Новий українсько-англійський словник
безвідповідальний irresponsible , unaccountable.
Новий українсько-англійський словник
неосудний юр. irresponsible , insane; blameless.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
безвідповіда́льний irresponsible
Українсько-англійський словник
безвідповіда́льний (-на, -не)* incontestable, irresponsible ; безвідповіда́льність (-ности [-ності]) f irresponsibility.
Українсько-англійський словник
невідвіча́льний (-на, -не)* irresponsible ; невідвіча́льність (-ности [-ності]) f irresponsibility.
Українсько-англійський словник
невідповіда́льний (-на, -не)* irresponsible ; невідповіда́льність (-ности [-ності]) f irresponsibility.
Українсько-англійський словник ділової людини
безвідповідальний прикм. irresponsible , unaccountable.
Українсько-англійський словник ділової людини
неосудний прикм. юр. irresponsible , insane; blameless.
Українсько-англійський словник з прав людини
бакалавр ім. = bachelor; holder of a bachelor’s degree; • ~ юридичних наук = bachelor of law; • ~а поведінка = irresponsible conduct;

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=irresponsible&highlight=on