ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

jeep

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

що йде з моряhighverb, imperfective2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
морський шляхhighadjective, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
штормтрапhighnoun, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
невеликий розвідувальний літакtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
за звучанням початкових літерtentativenoun, neuter1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
яким підганяють волівtentativenoun, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
новобранецьtentativenoun, masculine✓ modern UA ×11 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
конейtentativenoun✓ modern UA ×41 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
слівtentativenoun✓ modern UA ×7441 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
для вказівки його місцезнаходженняtentativepreposition1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
м пересувна армійська бібліотекаtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 3 matches

Балла EN-UA 1996
амер. розм. джинсові штани, джинси; робочий костюм; комбінезон. Jedediah | Ахед'Яа/з) п ч. ім'я Джедедая. jee |43і:) 1. у рухати(ся), пересувати(ся); відсувати(ся); 2. int гей!, но! (вигук, яким підганяють волів, коней). jeep [dzi:p] п амер. (за звучанням початкових літер слів general purpose — загальне призначення) |) джип; автомобіль-всюдихід; 2) невеликий розвідувальний літак; 3) військ. розм. новобранець. jeepmobile [‘d3i:p’moubail] м пересувна
Балла EN-UA 1996
яким підганяють волів, коней). jeep [dzi:p] п амер. (за звучанням початкових літер слів general purpose — загальне призначення) |) джип; автомобіль-всюдихід; 2) невеликий розвідувальний літак; 3) військ. розм. новобранець. jeepmobile [‘d3i:p’moubail] м пересувна армійська бібліотека. jeer | 4312| 1. п 1) глузування; 3Heважлива насмішка; шпилька, ущипливе слово; 2) глум, знущання, осміяння; 3) звич. pl мор. гардель; 2. у 1) глузувати, насміхатися; говорити
Балла EN-UA 1996
хоч греблю гати; ~ boy юнга; ~ buckthorn бот. обліпиха; ~ canary розм. білий кит; ~ dye індикаторна фарба, що випускається з затонулого підводного човна (для вказівки його місцезнаходження); ~ fog туман, що йде з моря; - jeep плаваючий джип; - ladder мор. штормтрап; ~ lane морський шлях; - lanes військ. морські комунікації; - lieutenant амер. мор. молодший лейтенант; 5. Lord морський лорд (член ради адміралтейства в Англії); - тиіе мор. допоміжний

Bilingual dictionary attestations (2 dicts, 3 rows)

Великий англо-український словник
, що йде з моря; ~ force з’єднання кораблів; ~ forces військово-морські сили; ~ jeep плавучий джип; ~ ladder мор. штормтрап; ~ lane морський шлях; ~ lanes військ. морські комунікації; ~ lieutenant амер. мор. молодший лей
Новий українсько-англійський словник
вілліс ( автомобіль ) jeep.
Новий українсько-англійський словник
джип jeep.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=jeep&highlight=on