to become involved in an activity with other people
Authentic Ukrainian renderings
Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “join in (sth)”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
помертиhighverb, perfective✓ modern UA ×12 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
знаменоhighnoun, neuter✓ modern UA ×12 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
стягhighverb, perfective✓ modern UA ×42 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
ґраткоmediumnoun, feminine2 sources, 3 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
що фінансує виборчу кампаніюtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
accoucheur |, гКи: 2:) п фр. акушер. accoucheuse |,2еКи:")з3:2) п фр. акушерка. account |з kaunt] І. п 1) рахунок; розрахунок; ~ current (скор. а/с) поточний рахунок; for - of smb. за чийсь рахунок; оп - в рахунок суми; joint ~ загальний рахунок; to settle (to square) -5 розрахуватися, звести рахунки (з кимсь — with); перен. розквитатися (з кимсь -- with); 2) звіт; звітна доповідь; торговельний баланс; to call (to bring) to - притягати до відповідальності;
Балла EN-UA 1996
[‘eindjol] п 1) ч. ім'я Ейнджел; 2) ж. ім'я Ейнджел (зменш. від Angela). angel | етпдзо!) 1. п 1) ангел; 2) іст. старовинна англійська золота монета; 3) розм. театральний меценат; 4) осбоба, що фінансує виборчу кампанію; + to join Ше -5 амер. упокбїтися, померти; ~S’ eyes бот. вероніка; 2. у розм. протегувати, підтримувати, фінансувати (театр, виборчу кампанію тощо). Angela | ггпазії») п oc. ім'я Енджела, Анджела. angelet [‘eind3zilet] т ангелятко.
Балла EN-UA 1996
adj анізотробпний. Anita |з'пі!2) п ж. ім'я Аніта. Ankara [‘znkoro] п геогр. н. м. Анкара. anker [‘enko] п 1) анкер (міра рідини 31 a); 2) барило (місткістю один анкер). ankle [‘ankl] п анат. кісточка, щиколотка. ankle-joint [‘enkldjzoint] п гомілковостопний суглоб. anklet [“enklit]) п 1) ножний браслет; кільце на нозі; 2) коротка шкарпетка; 3) рі спортивні шаровари, стягнуті біля кісточки. ankylosis [,2nka‘lousis] п мед. анкілоз, нерухбмість
Балла EN-UA 1996
текст. армюр. arm-wrestling | «:па'тезт) п спорт. армрестлінг, боротьба на руках. army [‘o:mi] п 1) армія; standing ~ постійна армія; - of occupation окупаційна армія; А. in the Field діюча армія; to enter (to go into, to join) the - вступати на військову службу, вступати до армії; 2) амер. сухопутні війська; 3) безліч, маса; натовп; армія; - of unemployed армія безробітних; ~ ої іп5есі5 хмари комах (про сарану); 4) товариство, організація; Salvation
Балла EN-UA 1996
банкократії. bank-stock | БгткК5іок| n акціонерний капітал банку. banky | Батукі) аа) розм. поритий, нерівний; горбистий, горбкуватий. banner | Бапо| І. п 1) прапор; стяг; знамено; перен. символ; under the ~ під прапором; to join (to follow) the ~ of... стати під знамена, стати на сторону (чиюсь); 2) друк. амер. газетний заголовок на всю ширину шпальти, «шапка»; <> to carry the - амер. ірон. блукати цілу ніч без притулку (про безробітного тощо);
Балла EN-UA 1996
докору; 6) ч. ім'я Бейард, Баярд. bayonet [‘beionit] 1. п 1) багнет, штик; 2) рі солдати; багнети; 3) тех. байонетний замок; 4) ел. цбколь лампи; 2. у 1) колоти багнетом; ударити в штики; 2) примушувати силою зброї. bayonet-joint [‘beionit’d3zoint] п з'єднання з засувкою (заскочкою). bayou [‘baiu:] п амер. 1) рукав у дельті ріки; 2) струмок через заболочену місцевість; 3) старорічище. bay-tree [‘beitri:] п лавр благородНИЙ (moc bay laurel). bay-window
військ • Salvation Army — Армія спасіння • standing army — постійна армія • to join the army — вступити до (лав) армії, піти (на службу) в армію • you and whose army? — руки короткі; не твоя (не ваша) сила; тобі (вам) з
Великий англо-український словник
от. вероніка; to be on the side of the ~s підтримувати правильну точку зору; to join the ~s померти; to make the ~s weep тут і камінь заплаче.
Великий англо-український словник
зформовувати армію; to encircle, to surround an ~ оточувати армію; to enter, to join , to go into the ~ вступити до армії; to serve in the ~ служити в армії; an ~ advances (attacks ) армія просувається вперед (наступає);
Великий англо-український словник
banner [ˈbænɘ] n 1. прапор, стяг, знамено; under the ~ of під прапором; to join , to follow the ~ of independence стати під знамена незалежності; to plant a ~ встановлювати, закріплювати прапор; to raise the ~ of fr
Новий українсько-англійський словник
military adventure; ● політична ~а political adventure; ● брати участь в ~і to join in an adventure.
Новий українсько-англійський словник
асоціюватися to associate, to join , to unite ( with ).
Новий українсько-англійський словник
ня ) to undertake; to take upon oneself; 4. ( руками ) to touch; ● ~ за руки to join hands; 5. ( з’являтися ) to appear, to arise; ● звідки беруться ці чутки? where do these rumours come from?; 6. ( укриватися ) to get c
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська