ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

jumper
A2 noun —

(also sweater) a piece of clothing usually made of wool which covers the top of your body and is pulled on over your head

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

черевики на високих підборахtentativenoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
опинитися на хибному шляхуtentativeverb, perfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
врятуватися на парашутіtentativeverb, perfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
бути утягнутим у щосьtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
продавець у магазиніtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
що підтримує дитинуtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п стрибун у довжинуtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
скидати на парашутіtentativeverb, perfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п стрибун у висотуtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
доступний дитиніtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
яка ще не вмієtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
за довготоюtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 8 matches

Балла EN-UA 1996
[‘beibihud] 7” 1) дитинство; 2) збірн. маленькі діти; 3) дитячість; this is no place for - тут не місце для пустощів (жартів). babyish [“beibiif] adj 1) дитячий, малечий; 2) прбстий, доступний дитині; 3) нерозумний; наївний. baby-jumper [beib1,d3ampo] п ходунок (що підтримує дитину, яка ще не вміє ходити). baby-kisser [“beib1,kiso] п розм. noлітикан, який заграє з виборцями. baby-like | Беттатк) 1. adj дитячий, дитинячий; властивий дитині; 2. adv по-дитячому;
Балла EN-UA 1996
контррозвідки. counter-interrogation | Кайпіогіп, tera"децп| п юр. перехресний допит. counter-irritant [,kauntor‘iritont] м мед. відтяжний засіб. counter-irritation | Кайпіог дгі їецлп| п мед. відтягання, ревульсія. counter-jumper [‘kaunto,djampo] п жарт. продавець у магазині; прикажчик. counterman | Кайпіотоп| 7 (p/ countermen [-mon]) продавець у магазині; прикажчик. countermand [,kaunto’ma:nd] І. п контрнаказ; наказ про скасування попереднього наказу;
Балла EN-UA 1996
adj 1) мужній, хоробрий; благородний; 2) пихатий, бундючний. high-heat [‘hathi:t] аа) вогнетривhigh-heeled [‘haihi:ld] аа) на високих підборах; ~ shoes черевики на високих підборах. highjack [‘haid3zk] див. hijack. high-jumper | бат, дзлтрао) п стрибун у висоту. high-kilted [‘hai’kiltid] adj 1) з підіткнутим подолом; з короткою спідницею; 2) непристойний. highland [‘hailond] 1. п 1) верховина, нагір'я; високогірна місцевість; 2) рі гірська країна
Балла EN-UA 1996
належного часу) (перегони тощо); to - the queue пройти (дістати) без черги; to ~ to it вживати рішучих заходів; поспішати; to ~ the track амер. опинитися на хибному шляху; to be ~ed into smth. бути утягнутим у щось оманою. jumper | Азлтро| 1. п 1) стрибун, плигун; CKaKyH; 2) комаха-стрибунець (коник тощо); 3) член англійської секти методистів-стрибунів; 4) тех. ручний бур; кирка; кайло; 5) ел. сполучний дріт; перемичка; 6) зал. міжвагонний з'єднувач;
Балла EN-UA 1996
аа) 1) подовжній; ~ section подобвжній розріз (перетин); 2) що стосується довжини; 3) геогр. що стосується доBrOTH. longitudinally |,Їопазі tyu:dinali] adv І) у довжину; у подбвжньому напрямі; 2) геогр. за довготою. long-jumper | 121, djampo] п стрибун у довжину. long-keeping | Топ "Кі:ріу | аа) що довго зберігається (про плоди і овочі). long-legged [‘lonlegd] аа) |) довгоHOrHH; 2) мор. з великою дальністю плавання. long-legs [‘lonlegz} п p/ (вжив.
Балла EN-UA 1996
службу в парашутно-десантних військах; - troops napaшутно-десантні війська; 2. у 1) спускатися з парашутом; парашутувати; 2) стрибати з парашутом; 3) скидати на парашуті; > to ~ to safety врятуватися на парашуті. parachute-jumper [‘pzrafu:t,dzampo] див. parachutist. parachuter [‘pzrafu:ta] див. parachutist. parachutist [“perafu:tist] п парашуTHCT. paraclete [‘pzrakli:t] п рел. паракліт; утішник, розрадник; заступник, захисник. рагасте [pa rekmi]

Bilingual dictionary attestations (6 dicts, 14 rows)

Великий англо-український словник
barrage військ. димова завіса; ~ blanket військ. горизонтальна димова завіса; ~ jumper амер. член парашутного пожежного загону лісової охорони; ~ pot військ. шашка; ~ quartz димчастий топаз (кварц); there is no ~ without
Новий українсько-англійський словник
джемпер jumper ; pull-over, cardigan.
Новий українсько-англійський словник
матроська куртка sailor’s jacket; jumper.
Новий українсько-англійський словник
парашутист parachute jumper , parachutist; військ. paratrooper.
Англійсько-український словник з математики та інформатики
fic ~s = системозале́жні налашто́вання ( що залежать від конкретної системи ) • jumper ~ = встано́влювання перемикача́ (джа́мпера) ( в певне положення ) • margin ~ = форматува́ння сторі́нки ( налаштовування параметрів ст
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
armored wire з’є́днувальний ~ = connecting [bonding] wire; ( перехідник , ел. ) jumper ~ (і)з по́кривом = coated [covered] wire ква́нтовий ~ = quantum wire колю́чий ~ = barbwire, barbed wire конта́ктовий ~ = trolley wire
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ommutator; selector; key 4. ( реґістрів тощо ) shifter 5. ( знімний сполучник ) jumper автомати́чний ~ діяпазо́нів = ( міряння ) autorange анте́новий ~ = antenna switch багатопозиці́йний ~ = multiposition switch бараба́н
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
. ( водонепроникна ) cofferdam 4. ( перешийок ) isthmus 5. ( перехідник , ел. ) jumper дротяна́ ~ = wire bridge ~ спіра́льної гала́ктики = central bar
Українсько-англійський словник
ing (leaping); летоско́к (-ку) m parachute jump; летоско́чник (-ка) m parachute jumper ; летоско́чня (-ні) f tower (from which parachute jumping is practiced).
Українсько-англійський словник
пострибу́н (-на) m jumper , hopper; sparrow; пострибу́нчик (-ка) m Dim.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=jumper&highlight=on