Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
як вамmediumpronoun✓ modern UA ×12 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
подіmediumnoun, masculine✓ modern UA ×1912 sources, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Українсько-англійський словник
він прибув так скороtentativepronoun1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
коли він говоривtentativeconjunction1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
як я підійшов доtentativeverb, perfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
вона зайшлаtentativenoun, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
у той часtentativepronoun1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
як мігtentativenoun, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
дверейtentativenoun✓ modern UA ×41 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
у роліtentativenoun, masculine✓ modern UA ×21 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
тодіtentativepronoun✓ modern UA ×1781 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
=== Asa 78 Ash mals, as the fox and the wolf деякі TBaрини, як наприклад, лисиця і вовк; 3) так (у головному реченні); пе сате as soon as he could він прибув так скоро, як міг; 3. conj 1) тоді, коли: у той час AK (moc just as); she came іп as he was speaking вона зайшла, коли він говорив; just as I reached the door у той час, як я підійшов до дверей; 2) як, у ролі; to work as а teacher працювати вчителем; 3) тому що, оскільки, через те що, бо;
Балла EN-UA 1996
наприклад, лисиця і вовк; 3) так (у головному реченні); пе сате as soon as he could він прибув так скоро, як міг; 3. conj 1) тоді, коли: у той час AK (moc just as); she came іп as he was speaking вона зайшла, коли він говорив; just as I reached the door у той час, як я підійшов до дверей; 2) як, у ролі; to work as а teacher працювати вчителем; 3) тому що, оскільки, через те що, бо; І did not wait for him as it was very late я не став його чекати, бо було
conjecture [kɘnˈdʒektʃɘ] v ( past i p. p. conjectured , pres. p. conjecturing) 1. припускати; гадати; здогадуватись; it was just as I ~d вийшло так, так я думав; 2. пропонувати виправлення тексту, кон’єктуру.
Новий українсько-англійський словник
ь, як вам ~ do as you please yourself; ● як вам ~ as you choose, as you please, just as you like; 2. част. : він дав би що ~, тільки б залишитися he would give anything (the world) to stay; ● де ~ anywhere; ● коли ~ when
Новий українсько-англійський словник
нарівні on a level ( with ), on a par ( with ); ( на рівних правах ) on an equal footing ( with ); ( подібно ) just as , like; ● ~ з іншими as others.
Новий українсько-англійський словник
оскільки so far as; as much as; as, since, so long as; ● ~, остільки just as ... so.
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
it’s just as well (es ist) vielleicht besser (ganz gut) so мабуть, добре так
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
just as you like (ganz) wie Sie wollen як вам завгодно
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
поді́бно 1. ( до того, як ) as; just as ; the same as, in the same way as 2. ( так само, як ) similarly ( to ), like ( smth ) 3. ( подібним чином ) in a similar manner, lik
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
са́мо : ▪ так ~ in the same way; так ~, як just as ; ( також ) as well as; ма́йже так ~ in almost/much the same way; там ~ ( у тому самому джерелі, у посиланнях, лат. ) ibidem
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ny, ( у переліку тощо ) ditto; на ~ ж ( змінитися ) by as much/many; то́чно ~ ж just as much/many, exactly the same amount as; ще ~ ж as much/many again