ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

kangaroo
B1 noun —

a large Australian animal that moves by jumping on its back legs

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

кенгуруhighnoun, neuter2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Українсько-англійський словник
незаконний судовий розглядtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
самочинна розправаtentativeadjective, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
сумчастий ведмідьtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
сумчастий пацюкtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
коалаtentativenoun, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
ім'я Кейнtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
змовляє по-італійському як справжняtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
батьківщина кенгуруtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
місцевий уродженецьtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник

Examples in context

On the little kangaroo?
- На маленькому кенгуру? - Так, він був на маленькому кенгуру.
concordance:imdb:0110912
Yes. It was on the little kangaroo.
- На маленькому кенгуру? - Так, він був на маленькому кенгуру.
concordance:imdb:0110912
"Bedside table, on the kangaroo."
Адже я навмисно їй нагадав, на столику біля ліжка, на кенгуру.
concordance:imdb:0110912

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 3 matches

Балла EN-UA 1996
божество; 2) пан, володар (титул правителів). Kampala [ka:m‘pa:la:] п геогр. x. м. Кампала. Kanaka [‘kznaka] п канак (тубілець тихоокеанських островів). Kandace [kzn‘deisi] п ж. ім'я Кандейсі. Kane [kein] п ч. ім'я Кейн. kangaroo [,kengaru:] п 1) 3002. кенгуру; 2) жарт. уродженець Австра=== PAGE 633 === kan лії; 3) рі розм. акції західноавстралійських рудників; 2 ~ сагтіег військ. розм. бронетранспортер; - court амер. незаконний судовий розгляд;
Балла EN-UA 1996
уродженець Австра=== PAGE 633 === kan лії; 3) рі розм. акції західноавстралійських рудників; 2 ~ сагтіег військ. розм. бронетранспортер; - court амер. незаконний судовий розгляд; ~ justice caмосуд, самочинна розправа. kangaroo-bear [,kz1ngo'ru:bea} п 30ол. сумчастий ведмідь, коала. kangaroo-rat [,kengo'ru:ret] 7 3002. сумчастий пацюк. Kansas | Кап725| п геогр. н. Канзас (штат США). Kansas City | Кап725'51й) п геогр. н. м. Канзас-Сіті. Kantian
Балла EN-UA 1996
західноавстралійських рудників; 2 ~ сагтіег військ. розм. бронетранспортер; - court амер. незаконний судовий розгляд; ~ justice caмосуд, самочинна розправа. kangaroo-bear [,kz1ngo'ru:bea} п 30ол. сумчастий ведмідь, коала. kangaroo-rat [,kengo'ru:ret] 7 3002. сумчастий пацюк. Kansas | Кап725| п геогр. н. Канзас (штат США). Kansas City | Кап725'51й) п геогр. н. м. Канзас-Сіті. Kantian [‘kzntion] 1. п філос. кантіанець; 2. adj філос. кантіанський. Kantianism

Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 5 rows)

Великий англо-український словник
змовляє по-італійському як справжня італійка; 3. місцева тварина (рослина); the kangaroo is a ~ of Australia батьківщина кенгуру – Австралія; 4. австрал. місцевий уродженець ( про білих, що народилися в Австралії ).
Новий українсько-англійський словник
кенгуру невідм. зоол. kangaroo ; ( великої породи) wallaroo; ( дрібної породи ) wallaby.
Українсько-англійський словник
канґу́р [кангу́р] (-ра)* m Zool. kangaroo.
Українсько-англійський словник
кенґуру́ [кенгуру́] n indecl. Zool. kangaroo.
Українсько-англійський словник
торбу́н (-на́) m Zool. dial. kangaroo.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=kangaroo&highlight=on