keep a low profile
C1 noun — keep a low profile

to try not to be noticed

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

триматися в тініtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів

Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів

to keep a low profile [ fig. ] sich bedeckt (im Hintergrund) halten триматися в тіні (на другому плані), не “висовуватися”