ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

keep going
C1 verb — keep sb going

to provide what someone needs for a short period of time

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

працювати даліtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×11 source, 1 hite2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів

Examples in context

You're in the back of a van. Keep going.
Ви зараз знаходитесь в мінівені. Далі!
concordance:imdb:1375666

Bilingual dictionary attestations (1 dicts, 1 rows)

Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to keep going 1) [ equipment ] weiterlaufen працювати далі 2) [ person ] weitermachen

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=keep%20going&highlight=on