ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

keep in mind
B2 verb — keep sb/sth in mind

to remember to consider someone or something that may be useful in the future

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

ржати в паtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
чуватиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×451 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
задеtentativenoun, masculine✓ modern UA ×61 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
титиtentativenoun✓ modern UA ×741 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
компtentativenoun, masculine✓ modern UA ×831 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини

Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 5 rows)

Новий українсько-англійський словник
запам’ятовувати, запам’ятати 1. to memorize; ( пам’ятати ) to remember, to keep in mind ; ( вивчити напам’ять ) to learn by heart; ● запам’ятайте це добре put that in your pipe and smoke it; 2. комп. to store.
Українсько-англійський словник
hhold; to keep, preserve: заде́ржати в па́м’яті , to retain in one’s memory, to keep in mind ; заде́ржатися P vi to remain longer (too long), linger; to stand still, pause, stay.
Українсько-англійський словник
закме́тити (-е́чу, -е́тиш), закмі́тити (-ічу, -ітиш) P vt; закмі́чувати (-ую, -уєш) I vt to note, observe, keep in mind.
Українсько-англійський словник
запам’ята́ти (-та́ю, -а́єш) P vt; запам’ятува́ти (-у́ю, -у́єш) I vt to remember, keep in mind , recollect; запам’ятува́ння n recollection, remembrance.
Українсько-англійський словник ділової людини
запам’ят||овувати, ~ати дієсл. to memorize; ( пам’ятати ) to remember, to keep in mind ; ( вивчити напам’ять ) to learn by heart; комп. to store ~айте це добре put that in your pipe and smoke it.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=keep%20in%20mind&highlight=on