to communicate or continue to communicate with someone, for example by email or telephone
Authentic Ukrainian renderings
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
підтримуватиmediumverb, imperfective✓ modern UA ×52 sources, 3 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
порвати з кимсьmediumverb, perfective2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
підтримувати регулярніtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
розвивати міжнародніtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
не знаходитисяtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
intercommunication ( sg. ); ● статеві ~ sexual intercourse; ● підтримувати ~ to keep in touch /contact ( with ); ● порвати з кимсь ~ to break off with smb.
Новий українсько-англійський словник
контакт ( у різн. знач. ) contact; ● поганий ~ ел. poor contact; ● рухливий ~ ел. slider; ● встановити ~ to come into contact, to get in touch ( with ); ● бути в ~і to be in contact ( with ), to keep in touch ( with ).
Українсько-англійський словник ділової людини
зносини ім. мн. ( міжнародні, торговельні та ін. ) relations, connections, dealings, intercourse, intercommunication підтримувати ~ to keep in touch /contact (with) порвати з кимсь ~ to break off with smb.
Українсько-англійський словник ділової людини
(не знаходитися) в ~і (з) to be in (out of) touch (with) підтримувати ~ (з) to keep in touch (with) підтримувати регулярні ~и to maintain regular contacts розвивати міжнародні ~и to develop/to extend international conta
Українсько-англійський словник з прав людини
листуватися дієсл. = conduct correspondence; розм. = drop a line, keep in touch;