ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

keep on their toes
C2 verb — keep sb on their toes

to make sure that someone gives all their attention to what they are doing and is ready for anything that might happen