ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

keep posted
C1 verb — keep sb posted

to make certain that someone always knows what is happening

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

тримати в курсіtentativeverb, imperfective1 source, 5 hitsatom:mu_keep_in_loop
інформуватиtentativeverb, imperfective1 source, 3 hitsatom:mu_keep_in_loop
знаходитися уtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
зафіксуватиtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
датуtentativenoun, feminine✓ modern UA ×41 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
бутиtentativenoun, feminine✓ modern UA ×2221 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини

Examples in context

Тримай мене в курсі справ.
atom:mu_keep_in_loop

Bilingual dictionary attestations (1 dicts, 1 rows)

Українсько-англійський словник ділової людини
ятий на... (дату) the rate adopted as of... бути/знаходитися у ~і ( чогось ) to keep posted up (about), to be in the know (of), to be in touch (with) зафіксувати ~ to fix the rate збивати ~ (на біржі) to raid (the market

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=keep%20posted&highlight=on

Curated meaning units

mu_keep_in_loop
тримати в курсі — keep someone informed of developments