ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

kindergarten

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

у дитячому садкуtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
гарної породиtentativeadjective, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
дитячий садокtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п виховательtentativenoun, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
походженняtentativenoun, neuter✓ modern UA ×621 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
хорошогоtentativenoun, neuter✓ modern UA ×11 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
гарногоtentativenoun, neuter✓ modern UA ×31 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
вдячнийtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п німtentativepronoun1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
да пtentative✓ modern UA ×201 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
відкликати дипломатичних представниківtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
забрати дитину з дитячогоtentativeverb, perfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Examples in context

He's been Andy's favorite since kindergarten.
Це сцена, яку ми малювали й перемальовували,
concordance:imdb:0114709

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 3 matches

Балла EN-UA 1996
піддатливий; 4) тех. що піддається обробці; 5) м'який; hair ~ to the touch волосся, м'яке на о дотик; 6) люблячий, ніжний; 7) природний, природжений; 8) хорошого (гарного) походження, гарної породи; хорбшого сорту; 9) вдячний. kindergarten | Кіпда, да п) п нім. дитячий садок. kindergartener [‘kindo,ga:tna] п вихователь (у дитячому садку). kind-hearted [‘kaind’ha:tid] adj добрий; добросердий; м'якосердий; чуйНИЙ. kind-heartedness [‘kaind’ha:tidnis] п доброта;
Балла EN-UA 1996
hair ~ to the touch волосся, м'яке на о дотик; 6) люблячий, ніжний; 7) природний, природжений; 8) хорошого (гарного) походження, гарної породи; хорбшого сорту; 9) вдячний. kindergarten | Кіпда, да п) п нім. дитячий садок. kindergartener [‘kindo,ga:tna] п вихователь (у дитячому садку). kind-hearted [‘kaind’ha:tid] adj добрий; добросердий; м'якосердий; чуйНИЙ. kind-heartedness [‘kaind’ha:tidnis] п доброта; добросердість, м'якосердість; чуйність. kindle |
Балла EN-UA 1996
відсмикування; 2) відкликання; 3) відмова; 4) розм. відхоже місце. withdraw [wid dro:] у (past withdrew; р.р. withdrawn) 1) відкликати; виводити; брати назад; to ~ envoys відкликати дипломатичних представників; to ~ а child from а kindergarten забрати дитину з дитячого садка; 2) відмовлятися; скасовувати, відміняти; анулювати; знімати (пропозицію); to - a motion зняти проект резолюції; to - an action юр. припинити справу; to - а privilege позбавити привілею; to

Bilingual dictionary attestations (2 dicts, 6 rows)

Новий українсько-англійський словник
дитсадок ( скороч. від дитячий садок ) kindergarten , nursery school.
Новий українсько-англійський словник
babyish; childlike ( щирий як дитина ) ~ий будинок children’s home; ● ~ий садок kindergarten ; nursery school; daycare centre; ● ~а гра children’s game; перен. playgame, child’s play; ● ~а кімната nursery; ● ~а хвороба c
Новий українсько-англійський словник
майданчик ground; ● ~ для ігор playground, court; ● дитячий ~ open air kindergarten ; ● спортивний ~ sports ground; амер. ( університетський, шкільний ) campus.
Українсько-англійський словник
дитсадо́к (-дка́) m Abbr. kindergarten.
Українсько-англійський словник
за́хоронка (-ки) f children’s ward, kindergarten , orphan asylum.
Українсько-англійський словник
садо́к (-дка́) m , садо́чок (-чка) m Dim. : сад , small orchard: дитя́чий садо́к , kindergarten , children’s nursery.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=kindergarten&highlight=on