ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

know better
C2 verb — know better

to have enough experience not to do something stupid or something that will not achieve anything

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

приступити до роботиtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
мати досить розумуtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
починати розумітиtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
краще взнатиtentativeadverb1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
заснутиtentativeverb, perfective✓ modern UA ×21 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
тямиtentativenoun, feminine✓ modern UA ×351 source, 1 hite2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів, modern:ponomariv

Examples in context

You think you know better?
А ви що, кращий за нього?
concordance:imdb:0468569

Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 3 rows)

Великий англо-український словник
; 22. починати ( з inf або gerund ); to ~ to work приступити до роботи; to ~ to know better краще взнати; to ~ to sleep заснути; to ~ to understand починати розуміти; they got talking вони почали розмовляти; ~ aboard сіс
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to know better than to ... gescheit genug sein, nicht zu ... мати досить розуму (тями), щоб не …; бути не настільки нерозумним, щоб …
Українсько-англійський словник
те-те-те! (expressing astonishment): come new (I know better than that)!

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=know%20better&highlight=on