ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

know of
B2 verb — know of sth/sb

to have heard of something or someone and have a little information about them

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

наскільки меніmediumadverb2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
ніхтоmediumpronoun✓ modern UA ×342 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
наскільки мені відомоtentativeadverb1 source, 1 hite2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
мені про це нічогоtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
не відомоtentativeadverb✓ modern UA ×11 source, 1 hite2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів

Examples in context

You know of what I speak, Gandalf.
відколи це Саурон Мудрий віддає перевагу божевіллю перед розумом?
concordance:imdb:0120737
I know of a much nicer hotel. It's brand-new, very modern.
Я знаю більш гарні готелі, більш сучасні.
concordance:Forrest Gump (1994)
You know of the rebellion against the Empire?
Ви були на крейсері чи?...
concordance:imdb:0076759

Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 4 rows)

Новий українсько-англійський словник
the best of my belief; ● наскільки мені ~ ‒ ні not to my knowledge, nor that I know of ; ● наскільки мені ~ ‒ ніхто nobody that I know (of), nobody as far as I know; ● це добре ~ it is a well-known fact, everybody knows
Новий українсько-англійський словник
підспідок розм. secrets ( pl. ); ● він знає весь їхній ~ he knows all (the details) about them; he knows all the ins and outs of their affairs; there’s not a skeleton in the cupboard he doesn’t know of.
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
not that I know of nicht dass ich wüsste мені про це нічого не відомо; наскільки мені відомо, ні
Українсько-англійський словник ділової людини
to the best of my belief наскільки мені ~ – ні not to my knowledge, nor that I know of наскільки мені ~ – ніхто nobody that I know (of), nobody as far as I know це добре ~ it is a well-known fact, everybody knows (that)

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=know%20of&highlight=on