label — authentic Ukrainian renderings

a company which produces goods for sale, the goods themselves, or the company's name or symbol

Authentic Ukrainian renderings

Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “company”.

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

етикеткаhighnoun, feminine2 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник

дипломатичний статусhighadjective, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник

личкиmediumnoun✓ modern UA ×62 sources, 4 hitse2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська

м верстат для наклеюванняtentativenoun, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

давати прізвиськоtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

чіпляти ярликtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

мічений атомtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

маркірованийtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

етикеткоюtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

етикеткуtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

етикетокtentativenoun1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

мітитиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×81 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Examples in context

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 5 matches

Балла EN-UA 1996

лабораторія. Laban [‘leibon] п ч. ім'я 1) Лейбан; 2) бібл. Лаван. labdanum [‘lebdonom] n ладандва камедь. Labe [leib}] п ч. ім'я Лейб (зменш. від Laban). labefaction [,lzebi’feekjn] п 1) ослаблення; 2) повалення; 3) падіння. label | Че) 1. п 1) ярлик; етикетка; бирка; наклейка; 2) позначка, ремарка (граматична тощо); 3) архт. слізниця; 4) геод. алідада-висотомір; 5) юр. додаток до заповіту; додаткбве розпорядження; 6) фіз. мічений атом; 2. у 1) наліплювати

Балла EN-UA 1996

4) геод. алідада-висотомір; 5) юр. додаток до заповіту; додаткбве розпорядження; 6) фіз. мічений атом; 2. у 1) наліплювати (приклеювати) ярлик, етикетку; 2) перен. чіпляти ярлик; давати прізвисько; 3) фіз. мітити (атом). labelled [‘leibld] adj 1) фіз. мічений; ~ atom мічений атом; 2) маркірований; 3 етикеткою. labeller [‘leiblo} "м верстат для наклеювання етикеток. labia [‘leibi9] p/ від labium. labial [‘leibjal] 1. п 1) фон. губний звук (тж ~ sound);

Балла EN-UA 1996

мічений атом; 2. у 1) наліплювати (приклеювати) ярлик, етикетку; 2) перен. чіпляти ярлик; давати прізвисько; 3) фіз. мітити (атом). labelled [‘leibld] adj 1) фіз. мічений; ~ atom мічений атом; 2) маркірований; 3 етикеткою. labeller [‘leiblo} "м верстат для наклеювання етикеток. labia [‘leibi9] p/ від labium. labial [‘leibjal] 1. п 1) фон. губний звук (тж ~ sound); 2) зоол. лабіальна пластинка; 2. adj 1) фон. губний, лабіальний; 2) анат. губний. labialization

Балла EN-UA 1996

моральні влаCTHBOCTI. status [‘steitas] п (рі без змін) 1) статус, суспільне становище; 2) юр. громадянський стан, статус; 3) стан, статус; diplomatic - дипломатичний статус; the ~ of negotiations стан переговорів; 2 ~ label друк. стилістична позначка; ~ seeking прагнення CTBOрити собі суспільне станбвище; CHOбізм; - seeker честолюбець; сноб; ~ symbol символ становища в суспільстві; ознака багатства. Status quo | 5іеїіо5 Ку ои| лат. стаTYC-KBO.

Балла EN-UA 1996

(державного прапора); 11) тех. ніпель; штуцер; патрубок; муфта; + ~ card профспілковий квиток; ~ cloth напівшерстяна тканина; - сопіго! профспілковий контроль; U. flag, U. Jack державний прапор Сполученого Королівства; - label амер. етикетка, яка засвідчує, що товар виготовлений членами профспілки; ~ labourer (man) робітник — член профспілки; ~ shop підприємство, де усі працівники — члени профспілки; ~ suit амер. чоловічий натільний комбінезон;

Bilingual dictionary attestations (10 dicts, 28 rows)

Великий англо-український словник

attach [əˈtætʃ] v 1. прикріпляти; прикладати ( to ); to ~ a label прикріпляти бирку; to ~ a seal to a document скріпити документ печаткою; to ~ a stamp приклеювати марку; 2. refl. приєднуватися ( to )

Великий англо-український словник

; a ~ boot багажник ( автомобіля ); a ~ carrier багажник ( на велосипеді ); a ~ label багажний ярлик; a ~ office камера для схову багажу; a ~ rack полиця для багажу; a ~ space багажне відділення; a ~ trolley багажний віз

Великий англо-український словник

diplomatic ~ дипломатичний статус; the ~ of negotiations стан переговорів; ◊ ~ label друк. стилістична позначка; ~ seeker честолюбець; сноб; ~ seeking прагнення створити собі суспільне становище; снобізм; ~ symbol симво

Англійсько-український словник з математики та інформатики

о́ваної довжини́ • home ~ = початко́вий блок • input ~ = при́стрій вво́дження • label ~ = блок на́лички; за́голо́вок фа́йлу • label (l)ed ~ = заналичко́ваний (позна́чений) блок • line control ~ (LCB) = блок керува́ння ка

Англійсько-український словник з математики та інформатики

а́нда • internal ~ = вну́трішня кома́нда • intristic ~ = резиде́нтна кома́нда • label ~ = кома́нда "позна́чити", кома́нда запи́сування по́значки (на́лички) • log ~ = кома́нда "зареєструва́тися", кома́нда реєстра́ції • me

Англійсько-український словник з математики та інформатики

r ~ = цілочислова́ конста́нта • isoperimetric ~ = ізопериметри́чна конста́нта • label ~ = конста́нта ти́пу на́лички (по́значки) • layout ~ = маке́т розташува́ння, шабло́н • literal ~ = лі́терна конста́нта • logical ~ = л

Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська

ка́тор [ім’я́] об’є́кту global ~ = глоба́льний ідентифіка́тор, глоба́льне ім’я́ label ~ = ідентифіка́тор на́лички local ~ = лока́льний ідентифіка́тор, лока́льне ім’я́ procedure ~ = ідентифіка́тор процеду́ри system ~ = си

labelB1 noun — company

Authentic Ukrainian renderings

Examples in context

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 5 matches

Bilingual dictionary attestations (10 dicts, 28 rows)

label
B1 noun — company