work, especially the type of work that needs physical effort
Authentic Ukrainian renderings
Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “work”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
стомливийhighadjective, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ледве жиBOTITH. El] [el] п ж. ім'я En (зменш. від Eleanor). el [el] п амер. розм. 1) прибудова (до будинку); 2) (скор. від elevated railroad) надземна залізниця. Ela [‘1: la:] " щось перебільшене, бундючне. elaborate I [1 laborit] аа) 1) старанно (детально) розроблений; продуманий; підготовлений; 2) складний; dinner обід з багатьох страв; 3) ускладнений; удосконалений; 4) ретельний; старанний. elaborate II [1 leboreit] у 1) детально, старанно розробляти
Балла EN-UA 1996
ім'я Kept, Курт. Kuwait [ku wait] п геогр. н. Кувейт. Kuweit [ku weit] див. Kuwait. І, 1 [el] п 1) 12-ma літера anzniuського алфавіту; 2) (L) п'ятдесят (у cuстемі римських цифр). la [la:] п муз. ля. lab [lab] п (скор. від laboratory) лабораторія. Laban [‘leibon] п ч. ім'я 1) Лейбан; 2) бібл. Лаван. labdanum [‘lebdonom] n ладандва камедь. Labe [leib}] п ч. ім'я Лейб (зменш. від Laban). labefaction [,lzebi’feekjn] п 1) ослаблення; 2) повалення; 3) падіння.
Балла EN-UA 1996
протока. kylin [‘kailin] п зображення міфічної тварини (на фарфорі). І, labioplasty [‘leibiou,plesti] п мед. пластика губи. labium [‘leibiom] 7 (pl _ labia) 1) анат. губа; 2) бот. нижня губа; 3) ент. лабіум, нижня губа. labor [‘leibo] п амер., див. labour; + І. Day амер. День праці (перший понеділок вересня). laboratorial [,leboro’to:rial] аа) лабораторний. laboratory [lo borat(a)ri] п 1) лабораторія; 2) мет. ванна; 3) мет. робочий простір; +
Балла EN-UA 1996
[‘leibiou,plesti] п мед. пластика губи. labium [‘leibiom] 7 (pl _ labia) 1) анат. губа; 2) бот. нижня губа; 3) ент. лабіум, нижня губа. labor [‘leibo] п амер., див. labour; + І. Day амер. День праці (перший понеділок вересня). laboratorial [,leboro’to:rial] аа) лабораторний. laboratory [lo borat(a)ri] п 1) лабораторія; 2) мет. ванна; 3) мет. робочий простір; + ~ findings дані лабораторного дослідження; - герогі результат лабораторного дослідження; ~ routine
Балла EN-UA 1996
[‘leibiom] 7 (pl _ labia) 1) анат. губа; 2) бот. нижня губа; 3) ент. лабіум, нижня губа. labor [‘leibo] п амер., див. labour; + І. Day амер. День праці (перший понеділок вересня). laboratorial [,leboro’to:rial] аа) лабораторний. laboratory [lo borat(a)ri] п 1) лабораторія; 2) мет. ванна; 3) мет. робочий простір; + ~ findings дані лабораторного дослідження; - герогі результат лабораторного дослідження; ~ routine лабораторна практика; ~ test лаборатбрне випробування.
Балла EN-UA 1996
borat(a)ri] п 1) лабораторія; 2) мет. ванна; 3) мет. робочий простір; + ~ findings дані лабораторного дослідження; - герогі результат лабораторного дослідження; ~ routine лабораторна практика; ~ test лаборатбрне випробування. laborious |Ї2"Бо:гіо5) adj 1) важкий, тяжкий; стомливий; напружений; Tpyдомісткий; 2) працьовитий, працелюбний; старанний, ретельний; 3) вимучений, важкий (про стиль); 4) трудящий; the ~ classes трудящі класи. labour [‘le1ba] I. п
ра нестача, дефіцит; food ~/~ of food брак продовольства; housing ~ брак житла; labor ~ нестача робочої сили; teacher ~ нестача вчителів; wartime ~s нестача (чогось) у воєнний час; ~ in weight недовага. USAGE : See want
Новий українсько-англійський словник
slation in force, active/current legislation; ● ~о про працю labour laws; амер. labor laws; ● запроваджувати нове ~о to introduce new legislation; ● відповідно до чинного ~а under present law.
Новий українсько-англійський словник
on density; ● ~ праці intensity of labour, labour intensity; амер. intensity of labor , labor intensity; ● ~ руху traffic density/rate; ● ~ шуму noise level.
Новий українсько-англійський словник
ck no excuses; ● ~і удають, що працюють більше за всіх idle folks have the most labor ; ● у ~я така повільна хода, що його завжди наздоганяє зубожіння laziness travels so slow that poverty overtakes him.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
о́діл] на дві (рі́вні) части́ни ~ modulo p ді́лення [по́діл] за мо́дулем p ~ of labor = по́діл пра́ці ~ with a remainder = ді́лення [по́діл] із за́лишком ~ without a remainder = ді́лення [по́діл] без за́лишку Cassini ~ =
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
labour ( брит. ) див. labor
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська