ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

lay the table
B1 noun — lay the table

to put plates, knives, forks, etc. on the table to prepare for a meal

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

сісти заmediumverb, perfective✓ modern UA ×12 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
вийти з-за столуtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
для кресленняtentativepreposition1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
на шість осібtentativenumeral1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
накривати наtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
сервуватиtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
до столуtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник

Bilingual dictionary attestations (2 dicts, 3 rows)

Новий українсько-англійський словник
сервувати to serve, to lay the table.
Новий українсько-англійський словник
ing desk, writing-table; ( для креслення ) trestle board; ● накривати (на) ~ to lay the table , to lay the cloth; ● сісти за ~ (до столу) to sit down to table; ● прибрати зі стола, to clear the table; ● за столом at tabl
Українсько-англійський словник ділової людини
, теніс) billiard (pool, snooker, tennis) table накривати на ~ на шість осіб to lay the table for six persons сісти за ~ (вийти з-за столу) to sit down at the table (to leave the table) прибрати зі столу to clear the tab

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=lay%20the%20table&highlight=on