let alone — authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

відчепитисяmediumverb, perfective2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини

надавати можливість та інtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник

дати себе заспокоїтиtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник

вже не кажучи проtentativegerund1 source, 1 hite2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів

вати від життяtentativenoun1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини

йому говоритиtentativepronoun1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник

відклеюватисяtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини

відстаньtentativenoun, feminine✓ modern UA ×61 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник

спокійtentativenoun, masculine✓ modern UA ×211 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник

Bilingual dictionary attestations (4 dicts, 5 rows)

Новий українсько-англійський словник

яти ) to let, to allow; ( надавати можливість та ін. ) to afford; ● ~ спокій to let alone ; to leave in peace; ● дай(те) йому говорити let him speak; ● дати себе заспокоїти to allow oneself to be placated; ● він не дасть

Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська

поготі́в all the more, so much the more, the more so (that) ▪ і ~ let alone

Українсько-англійський словник ділової людини

( відклеюватися ) to come off, to come loose; розм. ( відчепитися ) to leave/to let alone не ~вати від життя to keep abreast of life; to keep pace with the times мій годинник ~є на 5 хвилин my watch is five minutes slow

let alone
C1 adjective — let alone

Authentic Ukrainian renderings

Bilingual dictionary attestations (4 dicts, 5 rows)

let aloneC1 adjective — let alone

Authentic Ukrainian renderings

Bilingual dictionary attestations (4 dicts, 5 rows)

let alone
C1 adjective — let alone