lose count
C2 noun — lose count

to forget how many of something there is

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

з рахункуtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник

з путтяtentativenoun, neuter1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник

з шляхуtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник

Новий українсько-англійський словник

lose the step, to fall out of step; ● ~ з пуття to go astray; ● ~ з рахунку to lose count ; ● ~ з шляху to lose one’s way.