ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

magnificent
B1 adjective —

very good or very beautiful

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

розкішнийhighadjective, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
чудовийhighadjective, masculine✓ modern UA ×82 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник, modern:ponomariv
пишнийhighnoun, masculine✓ modern UA ×32 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
і перспективиmediumnoun, feminine2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
а перемогаmediumnoun, feminine✓ modern UA ×12 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
ий ораторmediumnoun, masculine2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
сільські крамниціtentativeadjective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
сільська громадаtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
підсиленняtentativenoun, neuter✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
Вашингтонаtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
посиленняtentativenoun, neuter✓ modern UA ×31 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п пишнотаtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Examples in context

Oh, wow! You flew magnificently!
- такого не випускають уже 15 років. - Це свідчить про наш вік,
concordance:imdb:0114709

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 2 matches

Балла EN-UA 1996
Пречистої (Богородиці); 2) (m.) перен. величальна пісня. magnification [,mzgnifi’keijfn} п 1) вихваляння, звеличування; панегірик; 2) збільшення; посилення; 3) рад. підсилення. magnificence |птаед'піб5п5) п пишнота; розкіш. magnificent |пігед'пій5пі) adj чудовий; пишний; величний, розкішний. magnifier [“magnifais] п 1) збільшувальне скло; лупа; 2) рад. підсилювач. magnify | ппгедпіїаї| у 1) збільшувати; 2) перебільшувати; to - diffiсиїйе5 | перебільшувати
Балла EN-UA 1996
міщанське товариство; сита посередність. village [‘vilid3] п 1) село; селище; 2) амер. селище міського типу; містечко; 3) збірн. мешканці села; 4) колднія (тварин); > - COMMune сільська громада; ~ shops сільські крамниці; У. of Magnificent Distances амер. Безкрайнє CeO (жарт. назва м. Вашингтона). villager | утд32| п мешканець села; селянин; селюк; all the ~s came зібралося все село. villagery | міінйзогі) м збірн. села. villain [‘vilon] n 1) лиходій; негідник;

Bilingual dictionary attestations (4 dicts, 10 rows)

Великий англо-український словник
achievement [əˈtʃi:vmɘnt] n 1. досягнення; успіх, здобуток; brilliant, magnificent ~s блискучі, чудові здобутки; glorious, remarkable ~s славетні здобутки; great, notable, superb ~s великі, грандіозні досягнення
Великий англо-український словник
a habitual ~ звична дія; a humane ~ гуманний вчинок; a kind ~ добрий вчинок; a magnificent ~ прекрасний вчинок; a warlike ~ войовничий вчинок; брязкання зброєю; 3. міміка ( тж facial ~ ).
Великий англо-український словник
я крайніх поглядів; 4. намір, мета; задум, план; a beautiful, a breathtaking, a magnificent , a superb ~ чудовий/захопливий план; in ~ з метою, з наміром; with the ~ of, to з наміром, з метою; to have ~s on smth розрахов
Новий українсько-англійський словник
2. перен. ( видатний, яскравий ) brilliant, remarkable, outstanding, splendid, magnificent , resplendent; ● ~ий оратор brilliant speaker; ● ~а перемога brilliant/splendid/ magnificent victory; ● не ~і перспективи shady
Новий українсько-англійський словник
бучн||ий 1. ( пишний ) pompous, sumptuous, magnificent , splendid, superb, gorgeous; ● ~е весілля pompous wedding party; 2. ( галасливий ) noisy.
Новий українсько-англійський словник
пишн||ий ( розкішний ) magnificent , splendid; ( про рослинність тж ) luxurious; sumptuous, pompous, sumptuary, exuberant; ( багатий ) costly, grand, rich; ( урочи
Українсько-англійський словник
бучни́й (-на́, -не́)* noisy, loud; splendid, pompous, magnificent.
Українсько-англійський словник
кий (-ка, -ке) lord’s, master’s; feudal, seignorial; lordly, stately, splendid, magnificent ; па́нське пра́во , feudal right; па́нські лю́ди , lord’s servants; па́нські зе́млі , lands belonging to the lord of a manor; Pr
Українсько-англійський словник
пара́дний (-на, -не)* of parade; pompous, splendid, magnificent , stately, festive: пара́дний обі́д , festive (gala) dinner; пара́дні поко́ї , reception rooms.
Українсько-англійський словник ділової людини
nt; перен. ( видатний, яскравий ) brilliant, remarkable, outstanding, splendid, magnificent , resplendent; vivid ~ий оратор brilliant speaker ~а перемога brilliant/splendid/ magnificent victory не ~і перспективи shady pr

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=magnificent&highlight=on