If you ask someone what they make of someone or something, you want to know their opinion about that person or thing.
Authentic Ukrainian renderings
Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “make of sb/sth”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
повідомлятиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×11 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
рухатися уздовж берега (про судно); 2. prep 1) на борт (корабля); 2) амер. на поізд; 3) на борту (корабля); 4) амер. на пбізді, у пбізді; 5) уздовж. abode I [a boud] п житло; оселя, господа; місцеперебування; to take up (to make) one’s - оселитися. abode II [a boud] past i р. р. від abide. abolish [a Бої) у відміняти, скасовувати; знищувати; усувати. abolishment |2 Боїцтапі) п відміна, скасування; усунення; знищення. abolition [,zba‘lijn}] п 1)
Балла EN-UA 1996
як рі архт. акустика, акустичні властивості будівлі. acquaint |з успі) у 1) знайбмити; to ~ smb. with smth. ознайомити когось з чимсь; to ~ oneself with ознайомитися 3; to be ~ed with бути знайомим (03HaHOMJCHHM) з; to make smb. ~ed with знайомити когбсь 3; to get ~ed with познайбмитися з; 2) повідомляти, сповіщати. acquaintance |2 kweintons] п 1) знайомство; nodding (bowing) - далеке 3HaHOMCTBO; to make smb.’s -, to make (the) ~ of smb. познайомитися
Балла EN-UA 1996
бути знайомим (03HaHOMJCHHM) з; to make smb. ~ed with знайомити когбсь 3; to get ~ed with познайбмитися з; 2) повідомляти, сповіщати. acquaintance |2 kweintons] п 1) знайомство; nodding (bowing) - далеке 3HaHOMCTBO; to make smb.’s -, to make (the) ~ of smb. познайомитися з кимсь; to strike up an ~ розм. зав язати знайомство; 2) знайбмий; знайдма. acquaintanceship [a’kweintonsfip] 7 знайомство. acquainted |з kweintid] adj знайдомий, обізнаний
Балла EN-UA 1996
(03HaHOMJCHHM) з; to make smb. ~ed with знайомити когбсь 3; to get ~ed with познайбмитися з; 2) повідомляти, сповіщати. acquaintance |2 kweintons] п 1) знайомство; nodding (bowing) - далеке 3HaHOMCTBO; to make smb.’s -, to make (the) ~ of smb. познайомитися з кимсь; to strike up an ~ розм. зав язати знайомство; 2) знайбмий; знайдма. acquaintanceship [a’kweintonsfip] 7 знайомство. acquainted |з kweintid] adj знайдомий, обізнаний (з — with). acquest
Балла EN-UA 1996
[od’va:ns] 1. п 1) просування уперед; 2) військ. наступ; 3) успіх; поліпшення; прогрес; 4) підвищення, зростання (цін тощо); 5) аванс, пбзичка; in - авансом, заздалегідь, наперед; 6) рі загравання, спроби зав'язати дружбу; to make ~s загравати, робити аванси, іти назустріч (6 чомусь); + ~ сору друк. сигнальний примірник; 2. у 1) просуватися уперед; наступати; 2) рухати(ся) уперед; просувати(ся); 3) наближати, прискобрювати; 4) підвищувати (ціну тощо);
Балла EN-UA 1996
вищезгаданий. aforethought із "82:00: | adj навмисний, умисний. aforetime (9'fo:taim] adv раніше, колись, у старовину, за старих часів. afraid [2 ‘freid] adj pred. зляканий, наляканий; who is ~? хто боїться?, кому страшно?; to make - лякати; to be of smth., smb. боятися чогось, когось; to be - of hard work боятися важкої роботи; | am ~ that we may be late боюсь, що ми спізнимося; I’m ~ I’m late я, здається, спізнився. afresh |з'йей adv знов, знову;
аченням • power of appointment — право розпорядження, право розпоряджатися • to make an appointment — записатися ( до лікаря ), призначити ( зустріч ) ‣ his appointment as president — його призначення президентом ‣ she m
Загальний народний англійсько-український словник
ю інформацією на екрані ); плинний текст • crawl space — амер. низький підвал • make someone’s skin crawl — викликати в когось мурашки (мурашню) по тілу • pub crawl — обхід барів, нічних клубів
Загальний народний англійсько-український словник
ути за приклад (прикладом) • for example — напри́клад, при́кладом, при́мі́ром • make an example of — зразко́во покара́ти когось
Великий англо-український словник
a storm ущухання бурі; ~ of energies ослаблення зусиль; 2. знижка, зниження; to make ~ зробити знижку, збавити ціну; no ~ made! за твердими цінами!; 3. юр. анулювання, припинення; plea in ~ позов про анулювання ( права т
Великий англо-український словник
7. позика; 8. фізл. акомодація; 9. погодження; угода; компроміс; to come to, to make , to reach an ~ дійти згоди; an ~ between компроміс між.
Великий англо-український словник
ливе обвинувачення; to be under an ~ of … бути обвинуваченим у...; to bring, to make an ~ against smb висунути звинувачення проти когось; to deny an ~ відхилити звинувачення; to refute an ~ спростувати звинувачення; 2. ю