etain, to reserve; ● ~ за собою to reserve for oneself; ● ~ з носом to dupe, to make a fool of.
Новий українсько-англійський словник
посміховище, посміховисько laughingstock, butt; ● робити кого-небудь ~м to make a fool of smb., to make a laughingstock of smb., to make fun of smb.; ● бути ~м to be the laughingstock ( of ); to be the butt/target o
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to make a fool of oneself sich lächerlich machen, sich blamieren пошитися в дурні, зробити дурницю
Українсько-англійський словник
бас (-са́ or -су ) m bass (voice); ( -са ) m bass (singer); співа́ти ба́сом, to sing bass; на бас бра́ти, to make a fool of ridicule; диви́тися ба́сом, to look with hostility: Colloq. to look daggers.
Українсько-англійський словник
и чиї́мсь бла́знем, to be the laughing stock of others; ви́кпити на бла́зня, to make a fool of one.
Українсько-англійський словник
ви́рихтувати (-ую, -уєш) P vt to fix up, repair, erect, construct; to make a fool of : я його́ ви́рихтую , I’ll fix him, I’ll show him.