ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

make ends meet
C1 verb — make ends meet

to have just enough money to pay for the things that you need

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

що не докуtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
дити кінціtentativenoun1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
ток в одиtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
з кінцяtentativenoun, masculine✓ modern UA ×11 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
в крайtentativenoun, masculine✓ modern UA ×31 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
з роtentative✓ modern UA ×981 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
зумуtentativenoun, masculine✓ modern UA ×21 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник

Bilingual dictionary attestations (2 dicts, 4 rows)

Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to make ends meet mit seinen Mitteln (Einkünften, Einnahmen) gerade auskommen, über die Runden kommen зводити кінці з кінцями
Українсько-англійський словник
дороге́, що не доку́пишся , everything is so expensive that it is impossible to make ends meet ( i.e. , one simply cannot afford to buy it).
Українсько-англійський словник
coming down (up); to deceive, mislead; to bring together: зве́сти́ кінці́ , to make ends meet ; зве́сти́ з ро́зуму , to drive mad; зве́сти́ в моги́лу , to bring to the grave; він не мо́же зве́сти́ з не́ї оче́й , he cann
Українсько-англійський словник
кінці́ в край , desperate situation; зво́дити кінці́ доку́пи (з кінця́ми) , to make ends meet , to live economically; кви́ток в оди́н кіне́ць , one way ticket; кви́ток в оби́два кінці́ , a return ticket; кіне́ць мо́туза

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=make%20ends%20meet&highlight=on