ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

make into
B2 verb — make sth into sth

to change something into something else

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

ти гніздоtentativenoun, neuter1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
ти ниткиtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
ти в труtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
чуватиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×451 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
звиваtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×181 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
читиtentativenoun, feminine✓ modern UA ×1631 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
віноtentativenoun, neuter✓ modern UA ×221 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник, modern:serbenska

Bilingual dictionary attestations (1 dicts, 2 rows)

Українсько-англійський словник
закорю́чити (-чу, -чиш) P vt; закорю́чувати (-ую, -уєш) I vt to bend, crook, make into a hook.
Українсько-англійський словник
weave, intertwine; звива́ти нитки́ в клубо́к , to wind the thread into a ball, make into a clew; звива́ти гніздо́ (віно́к) , to make a nest (wreath); звива́ти в тру́бку , to roll up (to make a scroll); звива́ти вітри́ла

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=make%20into&highlight=on