make light of — authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

легковажно ставитися до чогосьtentativeadverb1 source, 1 hite2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів

увати чиюсь допомогуtentativenoun1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини

увати свої заслугиtentativenoun1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини

небезпекуtentativenoun, feminine✓ modern UA ×21 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник

Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 4 rows)

Новий українсько-англійський словник

гордувати to neglect, to disregard, to slight, to scorn, to disdain, to pay no regard ( to ), to make light of , to set at naught.

Новий українсько-англійський словник

the importance; ● ~ небезпеку to underestimate the danger; ● ~ свої заслуги to make light of one’s services.

Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів

to make light of something sich [ dat. ] nichts aus etwas machen легковажно ставитися до чогось

Українсько-англійський словник ділової людини

importance ~увати небезпеку to underestimate the danger ~увати свої заслуги to make light of one’s services ~увати чиюсь допомогу to belittle smb’s assistance.

make light of
C2 verb — make light of sth

Authentic Ukrainian renderings

Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 4 rows)

make light ofC2 verb — make light of sth

Authentic Ukrainian renderings

Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 4 rows)

make light of
C2 verb — make light of sth