ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

make of
C2 verb — make of sb/sth

If you ask someone what they make of someone or something, you want to know their opinion about that person or thing.

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

як ви цеmedium2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
я неmedium✓ modern UA ×1662 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
офіційно зареєстрована торговельнаtentativeadverb1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
а легкового автомобіляtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
а сірниківtentativenoun1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
ти предметtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
нормальнийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×31 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
підозрілийtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
прекрасноtentativeadverb✓ modern UA ×41 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
питанняtentativenoun, neuter✓ modern UA ×1291 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник, modern:antonenko-davidovych, modern:ponomariv
торговаtentativeadjective, feminine✓ modern UA ×31 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
моторуtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини

Examples in context

Marvin, what do you make of all this?
- А мені начхати. - Ти щодо цього думаєш?
concordance:imdb:0110912

Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 5 rows)

Новий українсько-англійський словник
т (питання) to have a subject at one’s fingertips; ● як ви це ~єте? what do you make of it?; ● ~ю! I see!; ● я не ~ю I don’t understand; I don’t get you ( sl. ); ● я не ~ю, що ви хочете цим сказати what do you mean?; I d
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
not to know what to make of someone nicht wissen, was man von jm. halten soll (wie man mit jm. dran ist) не знати, що й думати про когось
Українсько-англійський словник ділової людини
e нова ~а сірників new brand of matches нова ~а легкового автомобіля new model/ make of a car офіційно зареєстрована торговельна ~а registered trademark торгова ~а (фірми) trademark, (купон, видаваний покупцеві разом з т
Українсько-англійський словник ділової людини
льно ~ти to to misunderstand, to mistake the meaning як ви це ~єте? what do you make of it? я ~ю! I see! я не ~ю I do not catch your meaning; ¨ прекрасно ~ти предмет to have a subject at one’s fingertips ситий голодного
Українсько-англійський словник ділової людини
дивний ~ strange person, queer fellow новий ~ new/novel type новий ~ мотору new make of motor нормальний ~ standard type/brand підозрілий ~ shady individual, suspicious character стандартний ~ standard type/brand ~ еконо

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=make%20of&highlight=on