ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

make way for
C2 verb — make way for sth

to be replaced by someone or something

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

звільнити дорогуtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
пробиваtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×31 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
ти собіtentativenoun, masculine✓ modern UA ×161 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
місцеtentativenoun, neuter✓ modern UA ×971 source, 1 hite2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів

Bilingual dictionary attestations (2 dicts, 2 rows)

Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to make way for someone jm. Platz m machen, vor jm. zurücktreten звільнити дорогу (місце) для когось
Українсько-англійський словник
ив в доро́гу , he started (set) out on a journey; пробива́ти собі́ доро́гу , to make way for oneself (in the world), to get on in life; на оста́нній (бо́жій) доро́зі ,, to be near death; доро́гою непра́вди, by means of f

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=make%20way%20for&highlight=on