ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

malaria

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

маляріїmediumnoun, feminine2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
малярійний хворийtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
вилична кісткаtentativeadjective, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
зробленийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×21 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п маляріяtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
сказанийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×11 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
виличнийtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
ця хвороба нагадує маляріюtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
єдиний переносник маляріїtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
при місячному світліtentativepreposition1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
суміжні дисципліниtentativeadjective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
пересилання грошейtentativenoun, neuter1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 2 matches

Балла EN-UA 1996
вживання слів 3 комічним ефектом. malapropos [‘mzl’zprapou] фр. 1. п недоречний вчинок; недоречно сказане слобво; 2. adj недоречно (невчасно) сказаний (зроблений). malar [‘meilo] аа) анат. виличний; ~ bone вилична кістка. malaria | то'Їє2дгіо| п малярія. malarial [mo leorial] adj малярійний; ~ patient малярійний хворий. malarkey [‘mzloki] м розм. 1) вигадка, нісенітниця, небилиця; брехня; 2) базікання. malarky [’mzloki] див. malarkey. malassimilation
Балла EN-UA 1996
malapropos [‘mzl’zprapou] фр. 1. п недоречний вчинок; недоречно сказане слобво; 2. adj недоречно (невчасно) сказаний (зроблений). malar [‘meilo] аа) анат. виличний; ~ bone вилична кістка. malaria | то'Їє2дгіо| п малярія. malarial [mo leorial] adj малярійний; ~ patient малярійний хворий. malarkey [‘mzloki] м розм. 1) вигадка, нісенітниця, небилиця; брехня; 2) базікання. malarky [’mzloki] див. malarkey. malassimilation [‘mzlo,simileifn] п погана засвоюваність.

Bilingual dictionary attestations (4 dicts, 7 rows)

Великий англо-український словник
науки; ~ subjects споріднені, суміжні дисципліни; this disease is closely ~ to malaria ця хвороба нагадує малярію.
Великий англо-український словник
роб ); the ~ of money пересилання грошей; mosquitoes are the only means of ~ of malaria комарі – єдиний переносник малярії; 3. проходження, поширення ( радіохвиль тощо ); ~ of neutrons поширення нейтронів; 4. пропускання
Новий українсько-англійський словник
малярія malaria.
Новий українсько-англійський словник
n broad daylight; ● при місячному світлі by moonlight; ● при малярії in case of malaria ; ● при наших темпах considering our tempo; ● при смерті at death’s door; ● при цьому herewith; ● при умові/за умови, що under the c
Новий українсько-англійський словник
t, attack; ● ~ болю pang; twinge; paroxysm (of pain); ● ~ малярії touch/bout of malaria ; ● ~ ревматизму twinge of rheumatism; ● ~ гніву fit/access of anger, fit of temper; ● ~ кашлю fit of coughing; 3. ( початок ) begin
Українсько-англійський словник
маля́рія (-ії) f malaria ; малярі́йний (-на, -не) malarial.
Українсько-англійський словник ділової людини
s; ~ мені in my presence; ~ місячному світлі by moonlight; ~ малярії in case of malaria ; ~ наших темпах considering our tempo; ~ смерті at death’s door; ~ умові/за умови, що under the condition that, provided that, prov

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=malaria&highlight=on