mandatory — authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

і грамотиmediumnoun, feminine2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини

ва частиmediumnoun, feminine✓ modern UA ×62 sources, 2 hitse2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська

що стосується наказуtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

уповноваженийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

довірительtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

повіренийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

довіренийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

суттєвийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська

наказнийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

ці закони мають рекомендаційнийtentativenoun1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник

проект створення робочих містtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996

(країну); 2) шотл. запам'ятовувати проповідь. mandated | птгепдетна) adj підмандатний, переданий під мандат (про територію). mandative [‘mzendotiv] adj що стосується наказу; наказний. mandator [mzn ‘deita] п юр. довіритель. mandatory | ппгепазіогі| I. п 1) юр. повірений; 2) довірений, уповноважений; 2. adj 1) мандатний; 2) обов'язковий, примусовий; імперативний. Mandi [‘mzndi] "п ж. ім'я Менді (зменш. від Amanda). mandible [’mzendibl] 7 1) нижня щелепа

Bilingual dictionary attestations (10 dicts, 26 rows)

Великий англо-український словник

standard приблизний стандарт; орієнтовний зразок; these laws are ~ rather than mandatory ці закони мають рекомендаційний, а не обов’язковий характер; 3. поблажливий; стерпний; несуворий; необов’язковий; ~ parents несуво

Англійсько-український словник з математики та інформатики

~ = цілочислови́й атрибу́т • line ~ = атрибу́т лі́нії; мн. пара́метри лі́нії • mandatory ~ = обов’язко́вий атрибу́т • nonmandatory ~ = необов’язко́вий атрибу́т • null ~ = неви́значений атрибу́т • prime ~ = перви́нний ат

Англійсько-український словник з математики та інформатики

х • first (left) ~ = лі́ва части́на ( рівняння ) • generic ~ = спі́льний член • mandatory ~ = обов’язко́вий (неодмі́нний) елеме́нт • optional ~ = необов’язко́вий (ненеодмі́нний) елеме́нт • overloaded ~ = переобтя́жена ко

Англійсько-український словник з математики та інформатики

секре́тність да́них • file ~ = за́хист фа́йлу; обме́ження до́ступу до фа́йлу • mandatory ~ = манда́тний за́хист • password ~ = за́хист паро́лем ( від несанкційованого доступу ); за́хист паро́лів; збере́жність паро́лів

Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська

́вний [реґульо́вний] режи́м managed ~s = контрольо́ваний [реґульо́ваний] режи́м mandatory ~ = обов’язко́ва умо́ва ( офіційна ) Marshak boundary ~ = Ма́ршакова межова́ умо́ва matching ~ = умо́ва зшива́ння ( розв’язків ) m

й елеме́нт left(‑hand) ~ = лі́ва части́на рівня́ння machine ~ = дета́ль маши́ни mandatory ~ = неодмі́нний [обов’язко́вий] складни́к [елеме́нт] maximal ~ = максима́льний елеме́нт ( множини ) optional ~ = ненеодмі́нний [не

ка́льна систе́ма ві́дліку luminous intensity ~ = етало́н одини́ці си́ли сві́тла mandatory ~ = обов’язко́вий станда́рт mass ~ = етало́н одини́ці ма́си mechanical ~ = механі́чний етало́н одини́ці довжини́ mechanical length

mandatory —

Authentic Ukrainian renderings

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Bilingual dictionary attestations (10 dicts, 26 rows)

mandatory
—