ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

manifesto

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

п маніфестtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
виявленняtentativenoun, neuter✓ modern UA ×41 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
колекторtentativenoun, masculine✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
проявtentativenoun, masculine✓ modern UA ×101 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
декларація вантажуtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
маніфест імtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
тип кузоваtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
універсаліtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
вантажнийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×21 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
а партіяtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
судновийtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
законtentativenoun, masculine✓ modern UA ×1141 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
маніфест; 4) мор. занбсити до декларації суднового вантажу. manifestation |, плагпіїез Тецп) п 1) маніфестація; 2) обнародування; опублікування; 3) вйяв, виявлення, прояв. manifestly [‘mzenifestli] adv очевидHO, ABHO, ACHO. manifesto [,mzen: festou] п маніфест. manifold [’mznifould] 1. п 1) mex. колектор, трубопровід; магістраль; 2) безліч, різноманітність; 3) копія (через копірку); 4) копіювальний папір; 5) копіювальний апарат; 2. adj 1) piзноманітний,

Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 7 rows)

Новий українсько-англійський словник
комуністичн||ий communist; ● ~ Маніфест communist Manifesto ; ● ~а партія communist party.
Новий українсько-англійський словник
маніфест manifesto , manifest, proclamation.
Новий українсько-англійський словник
універсал 1. ( про людину ) a man of many-sided knowledge (erudition); 2. іст. ( закон ) decree, governmental manifesto (order); 3. авт. ( тип кузова ) estate-car body.
Українсько-англійський словник
маніфе́ст (-та) m manifesto , proclamation; маніфеста́нт (-та) m one taking part in a manifesto or manifestation; маніфеста́ція (-ії) f manifestation, proclam
Українсько-англійський словник
проголо́шений (-на, -не) proclaimed, published, announced; проголо́шення n proclamation, announcement; publication; manifesto ; insertion (in a newspaper).
Українсько-англійський словник
універса́л (-лу) m general proclamation (to the people), governmental manifesto (order); універсалі́зм (-му) m universalism; універсалі́ст (-та) m , універсалі́стка (-ки) f universalist; універса́льний (-на, -н
Українсько-англійський словник ділової людини
маніфест ім. ч. мор. і ав. ( декларація вантажу ) manifest; політ. manifesto вантажний/судновий ~ cargo/shipping manifest, manifest of cargo, summary of bills of lading видати ~/звернутися з ~ом to issue a m

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=manifesto&highlight=on