abridgement [əˈbrɪdʒmɘnt] n 1. скорочення ( статті, викладу і т. і. ); this manuscript requires ~ цей рукопис необхідно скоротити; 2. скорочений текст, виклад; конспект; скорочене видання; an ~ of the novel скорочени
Великий англо-український словник
authorship [ˈɔ:θɘʃɪp] n 1. авторство; a book of doubtful ~ книжка, автора якої точно не встановлено; to establish the ~ of the manuscript встановлювати авторство рукопису; 2. початок, походження, джерело.
Великий англо-український словник
кладатися; гнити; загнивати; 4. перекручувати ( текст тощо ); to ~ the original manuscript перекрутити оригінальний текст.
Новий українсько-англійський словник
инник to check one’s watch; ● ~ коректуру з рукописом to check proofs against a manuscript.
Новий українсько-англійський словник
манускрипт manuscript.
Новий українсько-англійський словник
рукопис manuscript ; script.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
руко́пис (-у) 1. handwritten text 2. ( оригінал ) manuscript , script 3. ( надрукований на машинці ) typescript 4. ( надрукований принтером ) printed text
Українсько-англійський словник
манускри́пт (-та) m manuscript.
Українсько-англійський словник
odd (eccentric, queer) person; ориґіна́л [оригіна́л] (-лу) m (printing): copy, manuscript ; original; ориґіна́льний [оригіна́льний] (-на, -не)* original; eccentric; ориґінальність [оригінальність] (-ности [-ності]) f or
Українсько-англійський словник
is impossible to make head or tail of it; розбира́ти руко́писа , to decipher a manuscript ; || to dissect, carve: розбира́ти тру́па , to dissect a corpse; розбира́ти ку́рку , to carve a fowl; || to classify, put in orde