marvel — authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

щось незвичайнеtentativepronoun1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996

у дивуватисяtentativeverb, imperfective1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996

здивуванняtentativenoun, neuter1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996

дивовижнийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×21 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996

дивовижноtentativeadverb✓ modern UA ×11 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996

чудовийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×81 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996, modern:ponomariv

дивнийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×91 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996

чудовоtentativeadverb✓ modern UA ×21 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996

ім'яtentativenoun, neuter✓ modern UA ×421 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996

життєпис мучениківtentativenoun, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Examples in context

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 3 matches

Балла EN-UA 1996

мучити; катувати. martyrologic(al) |, та ого Тодк(аГ)) adj що стосується життєпису мучеників. martyrology [,ma:ta’roled31] п церк. мартиролог, життєпис мучеників. Marv [ma:v] п ч. ім'я Maps. Marva | moa:voa] п ж. ім'я Марва. marvel [‘ma:val] 1. п 1) чудо, диво; щось незвичайне; 2) здивування; 2. у дивуватися; захбплюватися. marvellous [‘ma:vilos] adj дивовижний, чудовий, дивний. marvellously [‘moa:vilasli] adv дивовижно, чудово. Marvin [‘ma:vin] п

Балла EN-UA 1996

[,ma:ta’roled31] п церк. мартиролог, життєпис мучеників. Marv [ma:v] п ч. ім'я Maps. Marva | moa:voa] п ж. ім'я Марва. marvel [‘ma:val] 1. п 1) чудо, диво; щось незвичайне; 2) здивування; 2. у дивуватися; захбплюватися. marvellous [‘ma:vilos] adj дивовижний, чудовий, дивний. marvellously [‘moa:vilasli] adv дивовижно, чудово. Marvin [‘ma:vin] п ч. ім'я Марвін. Marxian [“ma:ksjon] див. Marxist. Marxism [‘ma:ksizm] п марксизм. Marxism-Leninism [’moa:ksizm’leninizm]

Балла EN-UA 1996

Marv [ma:v] п ч. ім'я Maps. Marva | moa:voa] п ж. ім'я Марва. marvel [‘ma:val] 1. п 1) чудо, диво; щось незвичайне; 2) здивування; 2. у дивуватися; захбплюватися. marvellous [‘ma:vilos] adj дивовижний, чудовий, дивний. marvellously [‘moa:vilasli] adv дивовижно, чудово. Marvin [‘ma:vin] п ч. ім'я Марвін. Marxian [“ma:ksjon] див. Marxist. Marxism [‘ma:ksizm] п марксизм. Marxism-Leninism [’moa:ksizm’leninizm] п марксизм-ленінізм. Marxist [’ma:ksist] 1.

Bilingual dictionary attestations (2 dicts, 6 rows)

Новий українсько-англійський словник

див||о wonder, marvel , prodigy; ● ~у даватися to be amazed with wonder, to wonder, to marvel ; ● на ~о marvelously, splendidly; ● не ~о no wonder, small wonder; ● що за ~о? what’s wonderful in that?

Новий українсько-англійський словник

дивуватися to be astonished/surprised, to wonder, to marvel ; ● дивуюся, що ви ніколи мені про це не говорили I wonder you never told me about it; I am surprised you never mentioned it.

Українсько-англійський словник

ди́во (-ва) n marvel , miracle, wondrous thing, prodigy, portent: не ди́во, що таке́ ста́лося, one must not be surprised that such a thing has happened; щ

Українсько-англійський словник

ти (-у́ю, -у́єш) I vt to astonish, amaze, surprise; дивува́тися I vi to wonder, marvel , be surprised, be astonished: нема́ чого́ дивува́тися , there is nothing to wonder at; дивува́тися на красу́ , to marvel at the beau

marvel —

Authentic Ukrainian renderings

Examples in context

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 3 matches

Bilingual dictionary attestations (2 dicts, 6 rows)

marvel
—