ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

mattress
—

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

матрацhighnoun, masculine2 sources, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
сінникhighnoun, masculine✓ modern UA ×12 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
загороджувальний вогоньtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
розпушувати землюtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
у оброблятиtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п мотикаtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
повітряний термометрtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
повітряний дренажtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
надувний матрацtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
зимове повітряtentativeadjective, neuter1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
надувна кулькаtentativeadjective, feminine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник

Examples in context

...with a soft mattress and a lovely feather pillow.
Його погляд пронизує хмари, тіні, землю та плоть.
concordance:imdb:0120737

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
п 1) циновка, мата; рогожа; 2) покриття з металічних плит; 3) матеріал для плетіння циновок; 4) матова поверхня. mattins [‘mztinz] p/ від matin. mattock [‘mztok] 1. п мотика; 2. у обробляти (розпушувати землю) моTHKOW. mattress [‘meztris] п 1) матрац; сінник; 2) військ. розм. загороджувальний вогонь (реактивними снарядами, мінами). Matty [‘meti] п 1) ж. ім'я Метті, Матті (зменш. від Martha, Mat(h)ilda); 2) 4. ім'я Метті, Матті (зменш. від Matthew).

Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 8 rows)

Великий англо-український словник
~ зимове повітря; ~ drainage повітряний дренаж; an ~ ball надувна кулька; an ~ mattress надувний матрац; an ~ thermometer повітряний термометр; ~ emission викиди в атмосферу; ~ pollution забруднення повітря; ~ traffic п
Великий англо-український словник
straw [strɔ:] a 1. солом’яний; a ~ bed, mattress солом’яний матрац; сінник; ~ hat бриль; солом’яний капелюх; ~ skep с. г. солом’яний вулик; 2. блідо-жовтий; ~ colour блідо-жовтий к
Новий українсько-англійський словник
волосяний hair ( attr. ), of hair; ● ~ покрив ( голови ) scalp; ● ~ матрац horse-hair mattress.
Новий українсько-англійський словник
матрац mattress ; pallet; ( солом’яний ) palliasse, paillasse.
Новий українсько-англійський словник
пружинн||ий spring ( attr. ); ● ~ий матрац spring- mattress ; ● ~е ліжко bedstead with a spring-mattress.
Українсько-англійський словник
волосяни́й (-на́, -не́) of hair: волосяни́й матра́с , hair mattrass [ mattress ]; волосяни́ця (-ці) f hair shirt (cloth).
Українсько-англійський словник
матера́с (-су) m mattress.
Українсько-англійський словник
матра́с (-са) m , матра́ц (-ца) m mattress ; матра́сний (-на, -не) of a mattress ; матра́сник (-ка) m mattress -maker.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=mattress&highlight=on