ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

meat
A1 noun —

muscles and other soft parts of animals, used as food

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

чи подобається вам цеtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
цікавитися музикоюtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
понижений у чиніtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
м'ясні консервиtentativeadjective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п сон уривкамиtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
м'ясні обрізкиtentativeadjective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
консервованийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
дрібні грошіtentativeadjective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
любити м'ясаtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
короткий сонtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
залишки їжіtentativenoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
спитий чайtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Examples in context

♪ If you're hungry for a hunk ♪ of fat and juicy meat
Якщо ви дуже зголодніли Мій стіл для вас завжди накрито
concordance:imdb:0110357

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 61 matches

Балла EN-UA 1996
future theatre | collar minor labour treasure fibre | ‘solar victor neighbour | | Polar ivory savoury | | | - 1 ці В А оц 00, РМ е ее еа іе еї еу eo i | й _ | he meet eagle brief ceiling key quay people machine | | гле greet meat lief conceive keyboard quayage ravine we see leaf chief perceive keyman routine | veto Sleep peace piece receive | free season field seizure a a —___} [1] —— a y e ey a | и | . Чо - ме ——daily alphabet alley climate minute
Балла EN-UA 1996
minute bureaucracy minutely burette busy business el] рани bury burier burial | po === PAGE 15 === ea Sf fe | | | | є г) | [1°] (ет) | Па) Пет), [1:2] | la] _ | _ poo | clean heara heart break ‘real create | sergeant | ‘meat early heartily great fear creation | | ready tear | peace learn hearty steak |clear reactor | | heavy season | еагп | hearth | | near reaction | | ни _ | _J ou що tam) |) wy ним ни [au) | | | Гаша) Із) [u:] . | could М [group
Балла EN-UA 1996
(про закон, обіцянку); 9) несуцільний, фрагментарний; 10) нестійкий, перемінний (про погоду); 11) об'їжджений (про коня); 12) нечистий, з домішкою (про колір); 13) військ. понижений у чині; 14) дифтонгізбваний; 2 ~ bread (meat, victuals) залишки їжі, недбідки; ~ tea спитий чай; ~ money дрібні гроші; ~ reed неміцна річ; ненадійна людина; ~ time простій; ~ ground пересічена місцевість; збрана земля; ~ Spirits смуток, сум; - numbers мат. дріб; ~
Балла EN-UA 1996
шотл. буркотливий. cannabic | Капобік| adj конопляний. cannabis | Капобі5) п бот. кондплі. Cannae | Кагпі:) п геогр. н. іст. Канни. canned |Капа) adj 1) консервований; ~ goods консерви; ~ cucumbers KOHCepBOBaHi огірки; ~ meat м'ясні консерви; 2) амер. механічно зафіксдваний; - music (lecture) музика (лекція), записана на плівку (пластинку); 3) амер. п'яний. canner | Капо| п амер. 1) власник (працівник) консервного заводу; 2) продукт для консервування.
Балла EN-UA 1996
do not ~ about going мені не хочеться йти; 4) цікавитися (чимсь), любити (щось -- for); he really ~s for her він справді любить її; to - for music цікавитися музикою; do you ~ for it? чи подобається вам це?; not to ~ for meat He любити м'яса; + І don’t ~ a straw (a damn, a button, a fig, a feather, a pin, a whoop) мені це байдуже; мені на це наплювати! сагееп |Ко'ті:п| мор. 1. п 1) крен; on the - під креном, на боці; 2) кренгування, кілювання;
Балла EN-UA 1996
дзеркалах. cat’s-eye | Каві5ат| п 1) мін. котяче OKO; 2) рі дорбжні рефлектори. cat’s foot | Каї5бйи) п бот. котяча лапка. cat-skinner [‘kzt,skino] п розм. тракторист. cat-sleep [‘kztsli:p] п сон уривками; короткий сон. cat’s-meat [‘ketsmi:t] п конина, м'ясні обрізки (для котів). cat’s-paw [‘kztsp9:] п 1) знаряддя в чиїхось руках; to make a - of a person зробити когось своїм знаряддям; 2) легкий бриз, жмури (на воді); 3) мор. подвійний талрепний вузол.

Bilingual dictionary attestations (4 dicts, 10 rows)

Загальний народний англійсько-український словник
mincer [ˈmɪnsə, амер. -(ə)r] n ( meat grinder, meat mincer) м’ясорубка; заст. м’ясорі́зка, млино́к на м’я́со
Великий англо-український словник
ння від куріння; total ~ from smoking цілковите утримування від куріння; ~ from meat вегетаріанство; 2. невживання; відмовлення від спиртних напоїв ( тж total ~ ); ~ from coffee невживання кави; ~ from tobacco невживання
Великий англо-український словник
weather/~ a storm comes a calm після горя радість; ~ death the doctor/~ dinner meat /~ meat mustard все добре у свій час, дорога ложка до обіду; ~ dinner comes the reckoning щоб рибу їсти, треба в воду лізти; ~ us the d
Великий англо-український словник
неповноцінний; хворий; a ~ egg зіпсоване (тухле) яйце; a ~ leg нарив на нозі; ~ meat зіпсоване м’ясо; a ~ tooth хворий/гнилий зуб; to go ~ зіпсуватися, гнити, тухнути; 3. аморальний, порочний; розбещений; a ~ woman пороч
Новий українсько-англійський словник
бульйон broth; ( з яловичини ) beef tea, meat broth; ( з курятини ) chicken broth; ( з телятини ) veal tea.
Новий українсько-англійський словник
орії: various forms of transport різні види транспорту, various ways of cooking meat різні способи приготування м’яса. Перед прикметником different у питальних і заперечних реченнях можуть вживатися займенники any, no у
Новий українсько-англійський словник
в’ялен||ий dried, air-dried; sun-dried ( на сонці ); ● ~а тріска stock fish; ● ~е м’ясо jerked meat.
Українсько-англійський словник
ба́нуш (-ша) m dial. meat soup; maize flour; maize broth.
Українсько-англійський словник
бича́чий (-ча, -че) of an ox, of a bull; биче́чок (-чка) m Dim. : би́к; бичина́ (-ни́) f , бича́чина (-ни) f beef ( meat ).
Українсько-англійський словник
бі́ґос [бі́гос] (-су) m hashed meat and cabbage (sauerkraut).

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=meat&highlight=on