ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

medium
C2 noun —

a way of communicating or expressing something

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

автомобіль середньої потужностіtentativenoun, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
віддалений від берегів моряtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
середньокалібернийtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
середнього розміруtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
середня частотаtentativeadjective, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
засіб обмінуtentativenoun, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
внутрішнійtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
про мореtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
матеріалtentativenoun, masculine✓ modern UA ×731 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
помірнийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×41 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
мушмулаtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
спосібtentativenoun, masculine✓ modern UA ×281 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 9 matches

Балла EN-UA 1996
культурний; 2) с. г. оброблюваний; штучно вирощуваний. culture | Кліо) 1. п 1) культура; physical - фізкультура; 2) сільськогосподарська культура; 3) розведення (бджіл тощо); 4) обробіток (землі); 5) біол. культура бактерій; ~ medium біол. поживне середовище; 2. у 1) обробляти; вирбщувати; 2) розвивати; удосконалювати; 3) біол. вирощувати в поживному середовищі. cultured | Кліо) adj 1) культурний, розвинений; освічений; 2) культивобваний. culver | КлІуо)
Балла EN-UA 1996
справи; що всюди сбває свого носа. Medea [mi dio] п 1) міф. Медея; 2) ж. ім'я Медія. media І |тппейо) п (р/ mediae) 1) фон. дзвінкий приголосний; 2) анат. середня оболонка стінки кроBOHOCHO! судини. media II [‘mi:dja] р/ від medium. mediae [‘medii:] p/ від media I. mediaeval [, medi’i:val] adj середньовічний. mediaevalist [,medi‘i:valist] п фахівець 3 історії середніх віків. medial [‘mi:djal] adj 1) середній; 2) серединний, медіальний. medially [‘mi:djah]
Балла EN-UA 1996
мрійник. Mediterranean [,medita’reinjon] adj середземноморський; the ~ Sea Середземне море; the ~ area басейн Середземного моря. mediterranean |, ппедіо'тештіоп)| adj 1) віддалений від берегів моря; 2) внутрішній (про море). medium [‘mi:djom] 1. п (p/ mediums, media) 1!) засіб; спосіб, шлях; a ~ of exchange засіб обміну; 2) матеріал (що його використовують митці); 3) засіб вираження; 4) фіз. середовище; 5) середина; проміжний ступінь; середнє число;
Балла EN-UA 1996
[,medita’reinjon] adj середземноморський; the ~ Sea Середземне море; the ~ area басейн Середземного моря. mediterranean |, ппедіо'тештіоп)| adj 1) віддалений від берегів моря; 2) внутрішній (про море). medium [‘mi:djom] 1. п (p/ mediums, media) 1!) засіб; спосіб, шлях; a ~ of exchange засіб обміну; 2) матеріал (що його використовують митці); 3) засіб вираження; 4) фіз. середовище; 5) середина; проміжний ступінь; середнє число; happy ~ золота середина; 6)
Балла EN-UA 1996
спіритів); 9) жив. розчинник (фарби); 10) друк. формат паперу; 11) навкблишнє середовище, оточення, умови (життя); 2. аа) 1) середній, проміжний; ~ frequency рад. середня частота; 2) помірний; 3) військ. середньокаліберний. medium-powered | ті:4ізт'рацгдй| adj середньої потужності; ~ Car автомобіль середньої потужності. medium-sized [‘mi:djam’saizd] аа) середнього розміру. medlar | пед») п бот. мушмула. medley [‘medli] 1. п 1) суміш; мішанина, місиво;
Балла EN-UA 1996
умови (життя); 2. аа) 1) середній, проміжний; ~ frequency рад. середня частота; 2) помірний; 3) військ. середньокаліберний. medium-powered | ті:4ізт'рацгдй| adj середньої потужності; ~ Car автомобіль середньої потужності. medium-sized [‘mi:djam’saizd] аа) середнього розміру. medlar | пед») п бот. мушмула. medley [‘medli] 1. п 1) суміш; мішанина, місиво; 2) змішання, змішування; а ~ of races змішування народів; 3) муз. попурі; 4) строката тканина;

Bilingual dictionary attestations (6 dicts, 16 rows)

Великий англо-український словник
що всмоктує; що вбирає, поглинає ( тж перен. ); ~ capacity вбирна здатність; ~ medium середовище, що абсорбує; 2. що захоплює; an ~ book книжка, що захоплює; an ~ play гра, що захоплює.
Великий англо-український словник
аження (на чиюсь адресу); 3. хім. кислотний, кислий; ~ dye кислотний барвник; ~ medium середовище; ~ reaction кисла реакція; ~ radical кислотний радикал; ~ salt кисла сіль; ~ value коефіцієнт кислотності; ◊ the ~ test ви
Великий англо-український словник
ек. оборотні кошти; ~ capital оборотний капітал; ~ fraction періодичний дріб; ~ medium грошовий знак, монетна одиниця; збірн. грошовий обіг; ~ notes фін. банківські білети; 2. абонементний; a ~ department відділ абоненту
Новий українсько-англійський словник
ire-engine vehicle; ● тривісний (тривісний) ~ six-wheeler; ● ~ середнього класу medium car; ● ~ технічної допомоги ~ breakdown van, service truck; ● ~ швидкої допомоги ambulance (car).
Новий українсько-англійський словник
живильн||ий 1. фізіол., біол. nourishing, nutritious; ● ~е середовище nutrient medium ; 2. тех. feed ( attr. ), feeding ( тж перен. ).
Новий українсько-англійський словник
медіум medium ( pl. media).
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to find a happy medium die goldene (gute) Mitte finden, den goldenen Mittelweg einschlagen знайти золоту середину
Англійсько-український словник з математики та інформатики
кра́ю ( кінця рядка тощо ) • editing ~ = си́мвол керува́ння форма́том • end-of- medium ~ = озна́ка кінця́ носія́ • end-of-message ~ = озна́ка кінця́ повідо́млення • end-of-text ~ = озна́ка кінця́ те́ксту • end-of-transmi
Англійсько-український словник з математики та інформатики
metering) ~ = мі́рча (вимі́рювальна) схе́ма, мі́рчий (вимі́рювальний) ко́нтур • medium -scale integrated ~ = середньощільнозінтеґро́вана (мікро)схе́ма, середньощільнозінтеґро́ваний чип, заст. сере́дня інтеґра́льна (мікро
Англійсько-український словник з математики та інформатики
р • master ~ = головни́й комп’ю́тер ( у багатомашинному комплексі чи мережі ) • medium -scale ~ = середньопоту́жний комп’ю́тер • medium -size ~ = середньогабари́тний комп’ю́тер • medium -speed ~ = середньошви́дкісний ком

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=medium&highlight=on