melody
C2 noun —
a song or tune
Authentic Ukrainian renderings
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
мелодіяhighnoun, feminine✓ modern UA ×12 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
наспівhighnoun, masculine2 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
плавна мелодіяhighadjective, feminine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
непостійнийhighadjective, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
мелодійнийhighadjective, masculine✓ modern UA ×32 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
п автор мелодрамtentativenoun, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
про поведінкуtentativenoun, feminine✓ modern UA ×11 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
мелодійністьtentativenoun, feminine✓ modern UA ×11 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
театральнийtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
в музиціtentativenoun, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
темаtentativenoun, feminine✓ modern UA ×551 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 3 matches
Балла EN-UA 1996
рідке добриво, гноївка; ~ fuel рідке пальне; ~ brake гідравлічне гальмо; 2) поет. водяний, водянистий; 3) прозобрий; чистий; світлий; ~ Sky прозбре (чисте) небо; 4) плавний, мелодійний (про звуки); звучний; співучий; ~ melody плавна мелодія; 5) непостійний; несталий, нестійкий (про переконання тощо); 6) фін. що легко реалізується, ліквідHHH (про цінні папери тощо); 2 ~ milk натуральне молокб; ~ measures міри рідин. liquidate [‘likwideit] v 1)
Балла EN-UA 1996
мелодії; 2) робити мелодійним. melodrama | тез, дта:то) п 1) мелодрама; 2) театральність (у поведінці). ім'я Menai тор; 1) мелодраматичний; 2) театральний (про поведінку). melodramatist [,melou dremoatist] п автор мелодрам. Melody | теїзат| п ж. ім'я Мелоді. melody [{‘melodi] п 1) мелодія, наспів; 2) тема (в музиці); 3) мелодійність. melomania [,melou’meinja] п меломанія. melon | пеїзп| п 1) диня; 2) амер. ком. розм. додаткова винагорода з прибутку.
Балла EN-UA 1996
melodrama | тез, дта:то) п 1) мелодрама; 2) театральність (у поведінці). ім'я Menai тор; 1) мелодраматичний; 2) театральний (про поведінку). melodramatist [,melou dremoatist] п автор мелодрам. Melody | теїзат| п ж. ім'я Мелоді. melody [{‘melodi] п 1) мелодія, наспів; 2) тема (в музиці); 3) мелодійність. melomania [,melou’meinja] п меломанія. melon | пеїзп| п 1) диня; 2) амер. ком. розм. додаткова винагорода з прибутку. melon-cutting | теїзп Клит)) п амер.
Bilingual dictionary attestations (4 dicts, 7 rows)
Великий англо-український словник
розоре (чисте) небо; 4. плавний, мелодійний ( про звуки ); звучний; співучий; ~ melody плавна мелодія; in his ~ Italian своєю мелодійною італійською; 5. непостійний; несталий, нестійкий ( про переконання тощо ); ~ convic
Новий українсько-англійський словник
мелодія melody , tune, air, chime.
Новий українсько-англійський словник
наспів tune, melody , air, strain.
Українсько-англійський словник
мело́дика (-ки) f melodics; melodica; мелоди́ст (-та) m melodist; мелоді́йний (-на, -не)* melodious, tuneful; мелоді́йність (-ности [-ності]) f melodiousness; мело́дія (-ії) f melody.
Українсько-англійський словник
милозву́чний (-на, -не)* melodious, harmonious, euphonic, pleasant-sounding; милозву́чність (-ности [-ності]) f melodiousness, melody , euphony, harmony, agreeable sound.
Українсько-англійський словник
паса́ж (-жу) m passage, covered gallery; tone, melody ; passage (in music).
Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології
мело́дика, -ки = melodic, melody • фа́зова м. (м. ре́чення) = phase melogy ( melody of the sentence)
Live source: https://e2u.org.ua/s?w=melody&highlight=on