the part of your mind that stores what you remember
Authentic Ukrainian renderings
Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “mind”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
обчислюваннях); 2. adj 1) чистий, несписаний (про nanip); 2) незапбвнений (про документ тощо); 3) незабудбваний (про місце); 4) холоCTH (про патрон тощо); 5) невиразний; беззмістовний; безтямний; ~ look безтямний погляд; his memory is ~ on the subject BiH нічого не пам'ятає про це; 6) спантеличений; збентежений; to look - бути спантеличеним; мати збентежений вигляд; 7) абсолютний, повний, цілковитий; ~ silence абсолютна тиша; ~ despair повний розпач;
Балла EN-UA 1996
гатунок, якість; of the best - найвищого гатунку; ordinary - звичайний комерційний сорт; 6) поет. факел; меч; 7) бот. сажка; зона; 2. у 1) випалювати (ставити) клеймо; клеймити; 2) залишати відбиток у пам'яті; it is ~ed on my memory це врізалося у мою пам'ять; 3) перен. ганьбити, таврувати, клеймити. Brandan [‘breendon] п ч. ім'я Брендан, Брандан. bran-deer [‘brzen‘dio] п (рі без змін) болень-самець з темно-брунатними грудДьми. brander [‘brzendo] 1.
Балла EN-UA 1996
г) призивати (на військову службу); - омег робити перекличку; викликати відповідно до списку; ~ round робити обхід, обходити; - to закликати (до чогось); to ~ to attention військ. скомандувати «стрункої»; to ~ to mind (memory, remembгапсе) нагадати, пригадати, згадати; to ~ to order а) закликати до порядку; б) амер. відкривати збори; ~ together збирати, скликати (когось); ~ up a) noкликати нагору; б) кричати тому, хто стоїть нагорі; в) дзвонити
Балла EN-UA 1996
commissure [‘komisjuo] п 1) стикування, Змичка; 2) анат. спайка. commit [ko’mit] v 1) вчиняти (злочини тощо); tO - a murder вчинити убивство; 2) доручати, довіряти; 3) піддавати; to ~ to the flames підпалювати; to ~ tO memory запам'ятобвувати; to ~ to prison (to jail) ув'язнювати; to ~ to paper (to writing) записувати; to ~ suicide покінчити життя самогубCTBOM. commitment [ko’mitmont] п 1) зобов'язання; 2) вручення, передача; передоручення; 3)
чому столі ) • ecological footprint — вплив (людської діяльності) на довкілля • memory footprint — комп. обсяг пам’яті у використанні програмою • carbon footprint — вуглецевий слід
Великий англо-український словник
annex [əˈneks] n 1. додаток ( до документа – to ); ~ memory буферна пам’ять; an ~ to a treaty доповнення до договору; 2. прибудова, крило ( до будинку – to ); флігель.
Великий англо-український словник
astonishing [əˈstɒnɪʃɪŋ] a дивний, що вражає, дивовижний; a man of ~ memory людина з дивовижною пам’яттю.
Великий англо-український словник
astounding [əˈstaʋndɪŋ] a дивовижний, разючий, приголомшливий; ~ memory дивовижна пам’ять.
Новий українсько-англійський словник
безпам’ятн||ий 1. ( забудькуватий ) forgetful, having a poor memory ; 2. ( непритомний ) unconscious; ● у ~ому стані ( не при пам’яті ) in an unconscious state.
Новий українсько-англійський словник
безпам’ятність forgetfulness, bad memory.
Новий українсько-англійський словник
тягар gratitude is a heavy burden; ● ~ість ‒ це пам’ять серця gratitude is the memory of the heart; ● не зловживай ~істю, бо вона збунтується don’t overload gratitude, if you do, she’ll kick.
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to have a memory like a sieve ein Gedächtnis wie ein Sieb haben мати голову як решето; ≅ дірява голова
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to stick in one’s memory (jm.) hängenbleiben (haftenbleiben) закарбуватися в чиїйсь пам’яті, запам’ятатися
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
if my memory serves me (right) wenn ich mich recht erinnere якщо мене не зраджує пам’ять, якщо не помиляюсь