to repair something that is broken, torn, or not working correctly
Authentic Ukrainian renderings
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
виправлятиhighverb, imperfective✓ modern UA ×72 sources, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
т. ендшпіль; ~ stress лінгв. наголос на останньому складі; in the ~ things will mend присл. перемелеться – мука буде; no ~ дуже багато, море; no ~ of … чудовий, прекрасний, хоч куди; on ~ сторч; безперервно; the ~ crowns
Великий англо-український словник
~ огорожа з колючого дроту; a ~ around smth паркан (огорожа) навколо чогось; to mend ~s лагодити паркан (огорожу); to jump over the ~ перестрибнути через паркан; 2. кубло для схову краденого; ~ wire колючий дріт; ◊ over
Великий англо-український словник
glue [glu:] n 1. клей; ~ dressing мед. клейова пов’язка; to mend a broken cup (a plate) with ~ склеювати розбиту частку (тарілку); 2. мед. глія; ◊ to stick like ~ to smb прив’язатися до когось/пристат
Новий українсько-англійський словник
залагоджувати, залагодити 1. ( лагодити) to repair; to mend ; 2. перен. ( змінювати на краще ) to settle, to arrange; ● ~ справу to settle an affair.
Новий українсько-англійський словник
залатувати, залатати to patch, to mend.
Новий українсько-англійський словник
зашивати, зашити to sew up; ( лагодити ) to mend.
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to mend one’s ways sich bessern виправитися
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to be on the mend auf dem Wege zur Besserung sein одужувати
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська