If two or more things merge, they combine or join, and if you merge two or more things, you combine or join them.
Authentic Ukrainian renderings
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
зливатисяhighverb, imperfective2 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
зливати, злити, зілляти 1. ( лишки ) to pour off; ( докупи ) to pour together, to blend, to mix; 2. перен. ( об’єднувати ) to amalgamate, to merge.
Новий українсько-англійський словник
зливатися 1. ( про річки та ін. ) to interflow, to flow together; 2. ( об’єднуватися ) to merge , to amalgamate, to unite, to fuse; 3. ( про звуки та ін. ) to merge , to blend.
Англійсько-український словник з математики та інформатики
значки (на́лички) • log ~ = кома́нда "зареєструва́тися", кома́нда реєстра́ції • merge ~ = кома́нда "об’єдна́ти", кома́нда об’є́днування • mkdir ~ = ( скор . m a k e dir ectory) кома́нда створи́ти катало́г • mode ~ = кома
Англійсько-український словник з математики та інформатики
Англійсько-український словник з математики та інформатики
и́тися • ~ of behavio(u)r = спо́сіб поведі́нки, поведі́нка, спо́сіб ді́ї • ~ of merge = поря́док об’є́днування, поря́док злива́ння
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ple ( з – to ) 8. ( склеювати ) cement 9. ( об’єднувати ) unite 10. ( зливати ) merge ▪ ~ вкле́йкою to patch (over); ~ в ланцю́г to catenate, to concatenate, to enchain; ~ в " ла́стівчин хвіст " to dovetail; ~ в то́рець
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
з’є́днуватися // з’єдна́тися 1. join, conjoin 2. ( через взаємодію ) couple ( з – to ) 3. ( зливатися ) merge ; ( про потоки ) interflow 4. ( коалесціювати ) coalesce
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
злива́ти // зли́ти I 1. ( змішувати ) pour together, mix 2. ( об’єднувати ) fuse, merge 3. ( установи ) amalgamate
Українсько-англійський словник ділової людини
увати, ~ати дієсл. to unite; ( у єдине ціле ) to integrate; ( підприємства ) to merge , to fuse, to amalgamate; ( консолідувати ) to consolidate; ( ресурси, засоби ) to pool; ( зусилля ) to combine, to join; ( включати )
Українсько-англійський словник ділової людини
об’єдн||уватися, ~атися дієсл. to unite ( with ); ( про підприємства ) to merge , to fuse, to amalgamate, to incorporate; ( кооперуватися, співпрацювати ) to cooperate; ( в організації ) to associate ( in ); ( для