ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

method
B1 noun —

a way of doing something, often one that involves a system or plan

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

методhighnoun, masculine✓ modern UA ×112 sources, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
мені здаєтьсяtentativenoun, masculine✓ modern UA ×51 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
послідовністьtentativenoun, feminine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
систематичнийtentativeadjective, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
класифікаціяtentativenoun, feminine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
рі методикаtentativenoun, feminine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
логічністьtentativenoun, feminine✓ modern UA ×11 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
методичнийtentativeadjective, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
порядокtentativenoun, masculine✓ modern UA ×201 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
спосібtentativenoun, masculine✓ modern UA ×281 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
надмірна методичністьtentativeadjective, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
систематичноtentativeadverb✓ modern UA ×21 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Examples in context

Now, look, maybe your method of massage differs from mine...
Можливо, твій метод масажу стопи відрізняється від мого.
concordance:imdb:0110912

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 26 matches

Балла EN-UA 1996
досвід (на практику); людина, що недооцінює тебрію; 2) суто практична людина; 3) емпірик, послідовник емпіризму; 4) знахар; лікар-шарлатан; 2. adj див. empirical. empirical [em pinikoal] adj 1) emniричний; ддсвідний; ~ method емпіричний метод дослідження; 2) що вважає OCHOBOIO знання дбсвід; що недооцінює тедбрію; 3) вузькопрактичний; 4) філос. що дотримується емпіризму; 5) знахарський, шарлатанський; ~ remedies народні засоби. empirically [em
Балла EN-UA 1996
з країни; 4) знищувати, усувати. excluder ПК5 klu:da] п роз'єднувальна решітка у вулику. exclusion |К5 КІи:зп| п 1) виключення; недопущення; 2) вигнання; 3) заборбна в'їзду в країну; 4) виняток; to the - of за винятком; method of - метод виключення. exclusive [1ks‘klu:siv] 1. 1) збудник; п 1) розм. === PAGE 377 === exc 378 exe матеріал, надрукований тільки в одній газеті; 2) розм. виняткове право; патент (Ha продаж чогось тощо); 3) замкнута
Балла EN-UA 1996
графіки; 3) розм. розмножувати; копіювати за допомогою гектографа. graphic [‘grefik] adj 1) графічний; образотворчий; ~ arts | образотворчі мистецтва; графіка; 2) переданий графічно (у вигляді креслення, графіка, формули); ~ method мат. графічний метод; 3) мальовничий; виразний, яскравий; образний, живий (про розповідь); 4) MHCbMOBHH; ~ error помилка в написанні. graphically | дгабКої) adv |) графічно; 2) набчно; барвисто; мальовничо; яскраво; образно.
Балла EN-UA 1996
газ. methanol | пебзопої) п хім. метиловий спирт, метанол. methanometer |, плебо nomito] п індикатор метану. metheglin | те"'дедіп) п мед із спеціями (напій). methinks |пі"Оітук5| у (past methought) заст. мені здається. method | тпебзад) п 1) метод, спосіб; 2) система, порядок; 3) рі методика; 4) рідк. класифікація; 5) логічність, послідовність. methodic(al) [mi’@odik(9l)] | аа) 1) систематичний; 2) методичний. methodically [m1 "8одйікаП) adv
Балла EN-UA 1996
те"'дедіп) п мед із спеціями (напій). methinks |пі"Оітук5| у (past methought) заст. мені здається. method | тпебзад) п 1) метод, спосіб; 2) система, порядок; 3) рі методика; 4) рідк. класифікація; 5) логічність, послідовність. methodic(al) [mi’@odik(9l)] | аа) 1) систематичний; 2) методичний. methodically [m1 "8одйікаП) adv 1) систематично; 2) методично. methodism | тебзадаїт) п 1) надмірна методичність; 2) (М.) рел. методиЗм. Methodist | пебзат5і) п 1)
Балла EN-UA 1996
methought) заст. мені здається. method | тпебзад) п 1) метод, спосіб; 2) система, порядок; 3) рі методика; 4) рідк. класифікація; 5) логічність, послідовність. methodic(al) [mi’@odik(9l)] | аа) 1) систематичний; 2) методичний. methodically [m1 "8одйікаП) adv 1) систематично; 2) методично. methodism | тебзадаїт) п 1) надмірна методичність; 2) (М.) рел. методиЗм. Methodist | пебзат5і) п 1) (М.) рел. методист; 2) надто завзятий християHHH. methodize [’meQoadaiz]

Bilingual dictionary attestations (10 dicts, 28 rows)

Загальний народний англійсько-український словник
капіталовкладення; еталонна інвестиція; еталонне капіталовкладення • benchmark method — метод зіставлення • benchmark portfolio — контрольний портфель; стандартний портфель; еталонний портфель; частина портфеля, передан
Великий англо-український словник
ve/ to provide, to offer ~ to smb, smth віддавати перевагу комусь, чомусь; this method has many ~s цей метод має багато переваг (гідностей); 2. вигода, користь; a mutual ~ взаємна вигода; an unfair ~ нечесна/несправедлив
Великий англо-український словник
мпресу до лоба, на лоб; 2. застосування; вживання ( ліків і т. і. ); the ~ of a method застосування методу; the ~ of a principle застосування принципу; ~ of a theory in, to practice застосування теорії на практиці; to ma
Великий англо-український словник
вувати, вживати, використовувати; to ~ an embargo накладати ембарго; to ~ a new method in one’s work застосовувати (використовувати) новий метод у своїй роботі; to ~ a new method in practice застосовувати (використовуват
Новий українсько-англійський словник
аудіовізуальн||ий audiovisual; ● ~ий метод навчання audiovisual method ; ● ~ий посібник audiovisual aid; ● ~і засоби навчання audio-visual aids, audiovisuals.
Новий українсько-англійський словник
евристичний heuristic; ● ~ метод heuristic method.
Новий українсько-англійський словник
метод method ; ● науковий ~ scientific method ; ● ~ малого параметра method of small parameter; ● ~ послідовних наближень successive approximation method ; ● ~ спроб і помилок trial-and-error/cut-and-try method.
Англійсько-український словник з математики та інформатики
) = ['daɪəlɒg] діало́г, спілкува́ння • adaptive ~ = адапти́вний діало́г • case- method ~ = діало́г з використа́нням при́кладів • implicit ~ = прихо́ваний діало́г, діало́г у нея́вній фо́рмі • menu ~ = діало́г на осно́ві в
Англійсько-український словник з математики та інформатики
сперимента́льної по́хибки • ~ of measurement = по́хибка вимі́рювання • ~ of the method = по́хибка ме́тоду • ~ of observation = по́хибка спостере́ження • ~ of the solution = по́хибка ро́зв’язку • absolute ~ = абсолю́тна п
Англійсько-український словник з математики та інформатики
implementation = [ˌɪmplɪmɛn'teɪʃn] реаліза́ція; впрова́дження; імплемента́ція • language ~ = реаліза́ція мо́ви ( програмування ) • method ~ = реаліза́ція пра́вила • unit ~ = ро́зділ реаліза́ції мо́дуля

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=method&highlight=on