ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

mid-

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

нейтральне положення передачіtentativeadjective, neuter1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п середина поляtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
Середній Східtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
щось маленькеtentativepronoun1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
футбольногоtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
мініатюрнеtentativeadjective, neuter1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
малькиtentativenoun1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
карликtentativenoun, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
комарtentativenoun, feminine✓ modern UA ×21 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
рибиtentativenoun, feminine✓ modern UA ×201 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996, modern:serbenska
що стосується центральних графствtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
розташдбваний посередині країниtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 10 matches

Балла EN-UA 1996
травня до середини липня; 2) (mid-) як Komnoнент складних слів: серед, посеред; іп ~-Atlantic посеред Атлантичного океану; --аїг повітряний простір; 3. ргер серед. Midas ['maidzs] п 1) міф. Мідас; 2) казково багата людина. mid-course | ппіда"Ко:5) » середина шляху. midday | ппіддеї) п полудень, південь (середина дня). midden [‘midn] п діал. 1) купа сміття; 2) купа гною. middenstead | птідпягед) п звалище; смітник. middle [‘midl] І. м 1) середина; 2)
Балла EN-UA 1996
нечистий концентрат; проміжний продукт; 4) невеликі шпильки. тідду [’midi] п розм. (скор. від midshipman) (корабельний) гардемарин; + ~ blouse матроска. Mideast [‘mid,i:st] п геогр. н. амер. Середній Схід (mae Middle East). mid-field {’midfi:ld] п середина поля (футбольного). midge [mid3] п 1) ент. мбшка; комар; 2) щось маленьке, мініатюрне; 3) мальки (риби). mid-gear [‘midgio] 1 авт. нейтральне положення передачі. midget [’midjit] п 1) карлик; ліліпут;
Балла EN-UA 1996
матроска. Mideast [‘mid,i:st] п геогр. н. амер. Середній Схід (mae Middle East). mid-field {’midfi:ld] п середина поля (футбольного). midge [mid3] п 1) ент. мбшка; комар; 2) щось маленьке, мініатюрне; 3) мальки (риби). mid-gear [‘midgio] 1 авт. нейтральне положення передачі. midget [’midjit] п 1) карлик; ліліпут; 2) щось дуже мале (мініатюрне); - саг малолітражний автомобіль; - геceiver мініатюрний радіоприймач; 3) мініатюрна фотографія. midgety
Балла EN-UA 1996
положення передачі. midget [’midjit] п 1) карлик; ліліпут; 2) щось дуже мале (мініатюрне); - саг малолітражний автомобіль; - геceiver мініатюрний радіоприймач; 3) мініатюрна фотографія. midgety [‘midziti] adj дуже маленьКИЙ. mid-gut [“midgat] п справжній шлунок жуйної тварини. midland [‘midland] І. я внутрішня частина країни; the Midlands центральні графства Англії; 2. adj 1) внутрішній (про море); 2) віддалений від моря; розташдбваний посередині країни;
Балла EN-UA 1996
[‘midland] І. я внутрішня частина країни; the Midlands центральні графства Англії; 2. adj 1) внутрішній (про море); 2) віддалений від моря; розташдбваний посередині країни; 3) (М.) що стосується центральних графств Англії. Mid-Lent | пад епі) п церк. четверта неділя великого посту. midmost [’midmoust] 1. adj розтаWOBaHHH посередині; найближчий до центру; 2. adv посередині, в центрі; 3. prep центрально (стосовно чогось). === PAGE 725 === mid 726 mil
Балла EN-UA 1996
центрально (стосовно чогось). === PAGE 725 === mid 726 mil midnight [‘midnait] 7 1) північ (про 4ac); ~ train пбізд, що вирушає опівлочі; 2) непроглядна темрява. midnoon [’midnu:n] п заст. південь про час), пблудень. mid-off | пий'о:Д п польовий гразець на лівому боці (крикет). mid-on [’mid’on] nm польовий гразець Ha правому боці (крикет). midrange | ппідгетаз) 7 військ. сезедня дистанція, середня дальність. midriff [‘midrif] п 1) анат. діафрагма;

Bilingual dictionary attestations (2 dicts, 2 rows)

Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
8. ( внутрішній ) inside 9. ( про частоту ) midband 10. ( у складених словах ) mid-
Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології
у = central vowel • г. сере́дньої відкри́тості = mid -high/high-mid/half-closed/mid-closed (close-mid and open-mid) vowel • губни́й г. = labial vowel • до́вгий г. = long vowel • закри́тий г. = closed vowel • зву́жений г.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=mid-&highlight=on