Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “the middle”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
сереhighnoun, masculine✓ modern UA ×1554 sources, 7 hitse2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Загальний народний англійсько-український словник
what is your ~ ? скільки вам років?; school ~ шкільний вік; 2) тривалість (строк) життя; the - of human Ше середня тривалість життя людини; 3) повноліття; to be об - досягти повноліття; 4) доба, епоха, період, вік; the Middle Ages середні віки, середньовіччя; the Ice Age льодовикбвий період; atomic - атомний вік; 5) звич. рі розм. довгий строк, вічність; I have not seen you for -5 a не бачив вас цілу вічність (дуже давно); 6) старість, старезність;
Балла EN-UA 1996
пряжка; защіпка, крючок; 2) бот. вусик. clasp-knife | Кіс:8р'пат) п (p/ clasp-knives [-naivz]) складаний ніж. clasp-pin [‘kla:sp’pin] 7 1) англійська шпилька; 2) приколка. class [kla:s] 1. п 1) клас (у суспільстві); lower middle - а) дрібна буржуазія; б) міщанство; the upper - а) аристократія; 6) велика буржуазія; the working - робітничий клас; 2) розряд, група, категорія, клас; вид, рід; 3) сорт, гатунок; 4) клас (у школі); listen, ~! послухайте,
Балла EN-UA 1996
[di‘sitizanaiz] у позбавляти прав громадянства. Decius [‘di:fios] п ч. ім'я Дішіус, Дісіус. decivilize [di’sivilaiz] у призвбдити до здичавіння. Deck [dek] п ч. ім'я Дек (зменш. від Dexter). deck [dek] 1. п 1) палуба; upper (middle, lower) ~ верхня (середня, нижня) палуба; under - у трюмі; all hands оп ~! свистати усіх Haropy!; 2) дах (вагона); 3) підлога (у вагоні трамвая); 4) настил мосту; 5) амер. розм. колода (карт); 2. у 1) настилати палубу; 2)
Балла EN-UA 1996
легкість; cnoкій; 2) безсумнівність, безперечність; 3) неквапливість; 4) легковірність. easing-off | ї:21)"0:Д п пом'якшення, зменшення. east [1:st] 1. п 1) схід; mop. ост; the Е. Схід; Меаг (Баг) Е. Близький (Далекий) Схід; Middle Е. Середній Схід; 2) східний вітер (moc - wind); 3) (Е.) амер. північно-східна частина США; ~*~ E. ог West home is best присл. у гостях добре, a вдбма краще; 2. adj 1) східний; 2) мор. бстовий; 3) спрямобваний на схід; що
Балла EN-UA 1996
fine-wool(ed) | fain’ wul(d)] adj тонкорунний. fine-zoned [‘fain’zound] adj тонкошаровий (про деревину). fin-footed [‘fin’futid] adj зоол. лапчастоногий. finger | бтд2) 1. п 1) палець; перст; index (first) - вказівний палець; middle (second) - середній палець; the ring (fourth) - безіменний палець; little ~ мізинець; 2) палець (рукавички); 3) покажчик (на шкалі); 4) стрілка (20динника); 5) міра довжини (глибини); 6) шматочок, крихта; just a - of bread
d appearance — джинси після рокового прання мають унікальний притертий вигляд • middle -aged — сере́днього ві́ку, сере́дніх літ, сере́дній, середо́вий ( чоловік тощо ) [The old believe everything, the middle -aged suspec
ік; літа; at an early ~ у ранньому віці; at an advanced ~ у похилому віці; at a middle ~ у середньому віці; at the ~ of … у віці…; in one’s old ~ у похилому віці; in one’s early ~ у молодому віці; school ~ шкільний вік;
Великий англо-український словник
йований клас; the ruling ~ панівний клас; the social ~ соціальний клас; a lower middle ~ дрібна буржуазія; міщанство; the upper ~ аристократія; велика буржуазія; the working ~ робітничий клас; 2. розряд, група, категорія
Великий англо-український словник
deck [dek] n 1. палуба; an upper ~ верхня палуба; a lower ~ нижня палуба; a middle ~ середня палуба; a shelter ~ навісна палуба; a ~ ladder мор. трап; under ~s у трюмі; to swab a ~ мити палубу шваброю; to walk the ~
Новий українсько-англійський словник
Golden Age; ● кам’яний ~ Stone Age; ● льодовиковий період Ice Age; ● середні ~и Middle Ages; 2. ( життя ) life, lifetime; age; ● немолодий вік middle age; ● віджити свій ~ to have lived one’s time ( про людину ); to have
Новий українсько-англійський словник
вух||о ( мн. вуха ) ear; ● зовнішнє ~о анат. auricle; ● середнє ~о middle ear; ● запалення ~а inflammation of the ear; мед. otitis, tympanitis ( середнього ); ● сказати у (на) ~о to whisper to; to speak into
Новий українсько-англійський словник
межень middle of summer.
Англійсько-український словник з математики та інформатики
ті • ~ of double negation = зако́н подві́йного запере́чення • ~ of the excluded middle = зако́н ви́лученого сере́динного (ви́ключеного тре́тього) • ~ of identity = зако́н тото́жності • ~ of the iterated logarithm = зако́
Англійсько-український словник з математики та інформатики