describes weather that is not very cold or not as cold as usual
Authentic Ukrainian renderings
Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “weather”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
помірнийhighadjective, masculine✓ modern UA ×42 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
бути ураженим мільдьюtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
‘source ‘daughter ,nought | рам dwarf | horse tall | 'walk ‘laundry ‘mourn taught thought | Straw quarter | before ‘small | chalk | | ‘awful | i | | Cee нн нано === PAGE 12 === 13 y it+gn it+ld fine by align child type sign mild analyse design wild cycle benign ПИ що [au] [91] about cow found how | house | now around down ПА burn fur excursion murder | journal journey eight break seiner | great neighbour | steak reign feign | ро 7 іп el uy | blind
Балла EN-UA 1996
честолюбець, кар'єрист; 4) рі монтерські кігті (кішки). climbing | Кіаштіт) п схбдження, вилізання; - ігоп5 монтерські кігті (кішки); шипи на взутті альпініста. сійте [klaim] т поет. 1) клімат; 2) країна, край; to seek a milder - noїхати (полетіти) в теплі краї. clinch [klintf] 1. п 1) затискач; скоба; заклепка; 2) гра слів, каламбур; 3) спорт. клінч, захват (у боксі); 2. у 1) загинати (цвях); 2) розклепувати; 3) спорт. захопити (противника в бокci);
Балла EN-UA 1996
mike [matk] 1. прозм. 1) мікрофон; ~ talk жаргон працівників радіо- і телестудій; 2) автопілот; 3) байдикування; 2. у ухилятися від роботи, байдикувати. Mikey | такі) п ч. ім'я Майкі. Mil [mil] п ж. ім'я Min (зменш. від Mildred). mil [mil] м 1) тисяча; per ~ Ha THсячу; 2) Mil, одна тисячна дюйма. milady | тіЧетй) п фр. міледі. Milan [m1‘len] п геогр. н. м. Мілан. Milanese [,milo’ni:z] 1. п (рі без змін) міланець; 2. adj міланський. Milburn [’milba:n]
Балла EN-UA 1996
м. Мілан. Milanese [,milo’ni:z] 1. п (рі без змін) міланець; 2. adj міланський. Milburn [’milba:n] п ч. ім'я Мілберн. скор. від milch [milt{] adj молочний (про xyдобу); ~ cow a) дійна корова; б) перен. джерело прибутку. mild [maild] аа) 1) м'який; помірний; ~ climate м'який (помірний) клімат; 2) теплий, лагідний; ~ weather тепла погода; 3) поблажливий, несуворий; punishment несуворе покарання; 4) тихий, слухняний; 5) милосердний; 6) негострий;
охоронець; the fallen ~ сатана; host of ~s сили небесні; as pure (as gentle, as mild ) as an ~ чистий (ніжний, м’який), як ангел; ~ voice ангельський голос; to have the patience of an ~ мати ангельське терпіння; 2. ангел
Великий англо-український словник
пічний клімат; а warm ~ теплий клімат; а damp/а humid/а wet ~ вологий клімат; a mild , a moderate, a temperate ~ помірний клімат; 2. район (область) з певним режимом погоди; 3. перен. атмосфера; настрій; international ~
Великий англо-український словник
ng ~ затяжна хвороба; a common ~ поширена хвороба; a rare ~ рідкісна хвороба; a mild ~ легка хвороба; a serious ~ серйозна хвороба; an acquired ~ набуте захворювання; a mental ~ психічне захворювання; an occupational ~ п
брехати розм.. 1. ( обманювати ) to lie, to fudge, to fib, to tell lies; ● брешеш! it’s a lie!; stuff and nonsense!; ● бреши, та не забріхуйся sl. draw it mild ; 2. ( гавкати ) to yelp, to bark.
Новий українсько-англійський словник
иційний ~ investment climate; ● міжнародний ~ international climate; ● м’який ~ mild climate; ● суворий ~ rigorous climate.
Англійсько-український словник з математики та інформатики