ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

minus
A2 preposition —

reduced by a stated number

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

мінусhighnoun, masculine3 sources, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
знак мінусhighnoun, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
двох днівmediumnumeral2 sources, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Новий українсько-англійський словник
кут спадаmediumnoun, masculine2 sources, 2 hitse2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
він повернувся з війниtentativepronoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
написаний мінускуламиtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
виконавець заповітуtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
від'Ємна величинаtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
зменшуванеtentativeadjective, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
маг - апtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
без рукиtentativepreposition1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
рукописtentativenoun, masculine✓ modern UA ×41 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Examples in context

Plus is positive, minus is negative! Oh, let me!
Це схоже на спостереження за власними дітьми.
concordance:imdb:0114709
Next shuttle lift off scheduled for T-minus 30 minutes and counting.
Це майже незручно, бо ми...
concordance:imdb:0114709
minus a head in a garage. Take me to it.
У вас в машині труп без голови, машина у гаражі. Ведіть мене туди.
concordance:imdb:0110912

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 3 matches

Балла EN-UA 1996
виконавчий "(про владу); 3) військ. тиловий; ~ troops тилові частини і підрозділи. administrator [od’ministreito] п 1) адміністратор; управитель; службова осбба; 2) юр. опікун; виконавець заповіту. administratrices [od minustreitrisi:z] pl від administratrix. administratrix. [9d‘ministreitriks] n (рі тж administratrices) 1) жінка-адміністратор; 2) юр. жінка — виконавець 3aповіту. admirable [‘zdmorobl] adj чудобвий, чарівний, прекрасний, захбплюючий.
Балла EN-UA 1996
1) карбувальник, монетний майстер; 2) знев. вигадник. mint-mark {‘mintma:k] п знак монетного двора (на монеті). mint-sauce [‘mint’so:s] п м'ятний coyc. minuend [‘minjuend] п mam. зменшуване. minuet [,minju‘et] п менуєт. minus [’mainos] 1. п 1) мат. знак мінус, мінус (moe the ~ sign); 2) від'Ємна величина; 3) недолік; прогалина; 4) військ. недоліт (снаряда тощо); 2. adj 1) негативний; від'ємний; quantity mam. від'ємна величина; charge ел. негативний
Балла EN-UA 1996
розм. неіснуючий; 3. prep 1) мінус; six - two is four шість мінус два буде чотири; 2) без, позбавлений (чогось); а book its Cover книжка без обкладинки; he came back from the маг - ап arm він повернувся з війни без руки. minuscule [mi naskju:l] 1. п 1) мінускул; 2) рукопис, написаний мінускулами; 2. adj 1) мінускульний, написаний мінускулами; 2) дуже маленький. minute I | тати) 1. п 1) хвилина; on (to) the - хвилина в хвилину, пунктуально; 2) мінута

Bilingual dictionary attestations (9 dicts, 21 rows)

Великий англо-український словник
sign [saɪn] n 1. знак; mathematics ~ математичні знаки; a minus ~ знак мінус; a plus ~ знак плюс; traffic ~s дорожні знаки; to draw a ~ намалювати/накреслити знак; by means of ~s з допомогою знаків;
Новий українсько-англійський словник
слів it goes without saying; 2. to; ● ~ п’яти хвилин 6 five minutes to six; 3. minus , less; ● рік ~ двох днів a year less two days; 4. no; ● ~ дати бібліогр. no date; скороч. n.d.; ● ~ дурниць! no nonsense now!; ● ~ ві
Новий українсько-англійський словник
мінус 1. мат. minus ; ● знаки плюс і ~ мат. plus and minus , unlike signs; ● сьогодні ~ двадцять градусів ( про температуру ) it is twenty below zero today; 2. перен. ( хиба, дефект ) defect, drawback, shortcoming.
Англійсько-український словник з математики та інформатики
ва кутова́ ду́жка 2. знак "ме́нше", си́мвол " • meridian ~ = меридіа́нний кут • minus ~ = кут спада́ння ( між горизонталлю і спадною лінією ) • miter (mitre) ~ = кут 45° • multiple ~s = кра́тні кути́ • narrow ~ = мали́й
Англійсько-український словник з математики та інформатики
radix ~ = то́чне допо́внення до числа́ ( в заданій системі числення ) • radix- minus -one ~ = порозря́дне допо́внення • ten’s ~ = допо́внення до десятьо́х; то́чне допо́внення в десятко́вій систе́мі • topological ~ = топ
Англійсько-український словник з математики та інформатики
нше чи дорі́внює • limit ~ = си́мвол грани́ці • logical ~ = логі́чний си́мвол • minus ~ = си́мвол мі́нус • modality ~ = си́мвол мода́льності • modulus ~ = си́мвол мо́дуля (абсолю́тного зна́чення) • multiplication ~ = си́
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
идія́нний кут minimum resolvable ~ = мініма́льний кут вирізня́ння ( телескопа ) minus ~ = кут спада́ння ( між горизонталлю та спадною лінією ) mitre ~ = кут 45° multiple ~s = кра́тні кути́ narrow ~ = мали́й кут negative
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
́том, Ре́зерфордова (ядро́ва) моде́ль а́тома Rydberg ~ = Ри́дберґів а́том sigma minus (hyperonic) ~ = си́гма-мі́нус гіперо́нний а́том singly ionized ~ = одноразо́во йонізо́ваний а́том slow ~ = пові́льний а́том stable ~ =
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
ці orthogonal ~ = ортогона́льне допо́внення radix ~ = то́чне допо́внення radix- minus -one ~ = порозря́дне допо́внення subgraph ~ = доповня́льний граф ( підграфу ) ten’s ~ = десятко́ве допо́внення, (порозря́дне) допо́вне
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
g atom розпа́лий ~ decayed [fissioned] atom си́гма-мі́нус гіперо́нний ~ = sigma minus (hyperonic) atom синтезо́ваний ~ artificial atom стабі́льний ~ stable atom сторо́нній ~ stranger [foreign] atom; ( домішковий ) impuri

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=minus&highlight=on