Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
державнийmediumadjective, masculine✓ modern UA ×22 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
злочин імmediumnoun, masculine2 sources, 2 hitse2u:Українсько-англійський словник ділової людини, e2u:Українсько-англійський словник з прав людини
відплатити комусь за злдчиниtentativeverb, perfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
улаштовуватися на ночівлюtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
[’muis‘di:l] v (разі і р. р. misdealt) 1) неправильно діяти (робити); 2) карт. помилятися під час здачі. misdealing [‘mis’di:lm] п 1) нечесний вчинок; 2) безпринципна поведінка. misdealt [’mis‘delt] past і р. р. від misdeal. misdeed [mis‘di:d] п 1) злбчин; лиходійство; 2) помилка. misdeem [mis’di:m] у заст., поет. помилятися; неправильно міркувати; скласти неправильну думку; робити неправильне припущення. misdemeanant [,misdi’mi:nant} 7 юр. 1) особа,
Балла EN-UA 1996
one’s sins покарання (po3плата) за гріхи; 2. у 1) компенсувати; відшкодовувати (збитки); to бе ~d for losses одержати компенсацію за збитки (втрати); 2) винагороджувати (за працю); 3) відплачувати комусь; to ~ smb. for his misdeeds відплатити комусь за злдчини. recompose [‘ri:kam’pouz] v 1) зібрати, знову скласти (щось розібране); 2) перебудувати, переробити; реконструювати; скласти MO-HOBOMY; 3) заспокдіти; утішити; to ~ oneself заспокбїтися, утішитися;
Балла EN-UA 1996
сідалі; 6) у постелі; to go to ~ а) сідати на сідало; б) лягати спати; + to rule the - командувати, розпоряджатися; 2. у 1) сідати на сідало; 2) улаштовуватися на ночівлю; 3) улаштодвувати Ha ночівлю; надавати нічліг; < misdeeds (curses) come home to - присл. He копай іншому ями, бо сам у неї впадеш. rooster | ги:5(2| п 1) півень; 2) перен. задирака, забіяка. root [ru:t] І. п 1) корінь; to take (to strike) - пускати коріння, прийматися (про рослину);
злочин crime; offence, misdeed , delinquency, misdoing; юр. felony; ● державний ~ treason; ● карний ~ criminal offence; ● політичний ~ political crime (offence); ●
Українсько-англійський словник
(stealing), thievish; злоді́йство (-ва) n theft, larceny, pilfering; villainy, misdeed ; Coll. thieves; злоді́йствувати (-ую, -уєш) I vi to steal, thieve, pilfer, purloin; злоді́йський (-ка, -ке) thievish of a thief; vi
Українсько-англійський словник
зло́чин (-ну) m crime, misdeed , wickedness, villainy.
Українсько-англійський словник
лиході́йний (-на, -не) villainous, evil-doing; лиході́йство (-в a) n villainy, misdeed , crime, wickedness, лиході́льниця (-ці) f = лиході́йка .
Українсько-англійський словник ділової людини
злочин ім. ж. crime; offence, misdeed , delinquency, misdoing; юр. felony державний ~ treason карний ~ criminal offence політичний ~ political crime/offence посадовий/слу
Українсько-англійський словник ділової людини
проступок ім. ч. ( провина ) fault; ( образа, порушення ) offence; ( злочин ) misdeed ; ( дрібний ) peccancy, peccadillo; юр. misdemeanour воїнський ~ military offence тяжкий ~ flagrant offence.
Українсько-англійський словник з прав людини
злочин ім. = crime; misdeed ; offense; tort; felony; atrocity; evil deed; • ~, за який передбачена смертна кара = capital case; • ~, на якому ґрунтуються злочин
Українсько-англійський словник з прав людини
t; delinquency; offense; transgression; law-breaking; malefaction; malfeasance: misdeed ; misdemeanour; tort; wrongful act; • ~ через недбалість = tort of negligence; • ~, зміст якого не визначено = unspecified wrongdoin
Українсько-англійський словник з прав людини
провин|а ім. = guilt; fault; misdeed ; misconduct; offense; • адміністративна ~а = administrative infraction; • визнавати ~у = give oneself up; • вчиняти ~у = commit a m