ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

misguided

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

вводити в омануhighverb, imperfective✓ modern UA ×12 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
погано поводитисяtentativeadverb1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
введений в омануtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
обманутийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
обдуренийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
з чимсьtentativepronoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
псуватиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×21 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
неправильно спрямовуватиtentativeadverb1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
(керівництво). misgrowth (пі5'дгоцб) и наріст. misguidance [‘mis‘gaidons] п Henpaвильне керівництво. misguide [‘mis‘gaid] у 1) неправильно спрямовувати; 2) вводити в оману; 3) погано поводитися (з чимсь), псувати (щось). misguided | ппі5 gaidid] adj введений в оману; обманутий, обдурений. mishandle [‘mis’hezndl] у 1) погано (неправильно) поводитися; 2) не вміти управляти, погано керувати. mishandling [‘mis hendlin] п 1) погане поводження; 2) неправильне

Bilingual dictionary attestations (2 dicts, 2 rows)

Великий англо-український словник
misguide [mɪsˈgaɪd] v ( past і p. p. misguided , pres. p. misguiding) 1. неправильно спрямовувати; 2. вводити в оману; 3. погано поводитися ( з чимсь ), псувати ( щось ).
Українсько-англійський словник
збо́чений (-на, -не)* deviated, digressed, led astray, misguided , swerved; perverse; lame, crippled, mutilated; збо́ченість (-ности [-ності]) f perverseness, perversity; збо́чення n deviation. s

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=misguided&highlight=on